| Subject | English | Russian |
| media. | called-out comment | особо интересный комментарий (комментарий выделенный читателями и/или на который сделан линк, как правило в журнале Форбс Beforeyouaccuseme) |
| O&G, sakh. | close out comments | учесть замечания |
| comp., MS | comment out | закомментировать (To disable one or more lines of code from a program temporarily by enclosing them within a comment statement) |
| progr. | comment out | превратить в комментарий (в программировании – поставить знаки комментария в начале и конце секции кода или в начале каждой строки для блокировки их компиляции или интерпретации. Обычно этот приём используется при отладке программы ssn) |
| telecom. | comment out | комментировать (oleg.vigodsky) |
| el. | comment out | превращать в комментарий (одну или несколько строк программы) |
| IT | comment out | снабжать комментарием |
| SAP.tech. | comment out | отмечать звёздочкой |
| oil | comment out | прокомментировать |
| IT | comment out | закомментировать |
| telecom. | comment out | превращать в комментарий (oleg.vigodsky) |
| progr. | comment out | закомментировать (в программировании – поставить знаки комментария в начале и конце секции кода или в начале каждой строки для блокировки их компиляции или интерпретации. Обычно этот приём используется при отладке программы ssn) |
| comp. | comment out | превращать в комментарий |
| SAP.tech. | commented out | отмеченный звёздочкой |
| news | reach out to someone for comment | попросить прокомментировать (CNN has reached out to former Trump campaign adviser Jason Miller for comment. Trump declined to comment to the Times.  cnn.com) |
| news | reach out to someone for comment | обратиться за комментарием (к кому-либо • CNN has reached out to former Trump campaign adviser Jason Miller for comment. Trump declined to comment to the Times. cnn.com) |