Terms containing commando

Subject	English	Russian
mil., BrE	air commando	воздушно-десантное диверсионное подразделение "коммандос"
mil., lingo	armchair commando	нефронтовик (MichaelBurov)
mil., lingo	armchair commando	тыловик (пренебр. MichaelBurov)
mil., lingo	armchair commando	штабист (сарказм MichaelBurov)
mil., BrE	ASW Commando aircraft carrier	корабль ПЛО вертолётоносец для десантирования подразделений "коммандос"
mil., BrE	ASW Commando aircraft carrier	корабль ПЛО-вертолётоносец для десантирования подразделений "коммандос"
mil., inf.	AT guided weapon commando	команда операторов ПТУР
mil., lingo	bed pan commando	сиделка в госпитале (груб. MichaelBurov)
mil., jarg.	bed-pan commando	медицинский персонал
mil., BrE	commando aircraft carrier	вертолётоносец для десантирования подразделений "коммандос"
brit.	commando aircraft carrier	десантный вертолётоносец
mil.	commando armored vehicle	БМ для диверсионно-разведывательных подразделений "коммандос"
mil.	commando assault rifle	автомат для подразделений "коммандос"
mil., BrE	commando assault squadron	транспортно-десантная эскадрилья подразделений "коммандос"
mil., BrE	commando assault unit	десантный отряд "коммандос" (МП)
media.	commando attack	нападение десантно-диверсионных групп (bigmaxus)
gen.	commando attack	нападение десантно-диверсионных войск
mil., BrE	Commando battalion	батальон "коммандос"
mil., BrE	Commando battalion	диверсионно-разведывательный батальон (МП)
amer.	commando boots	военные ботинки (Taras)
amer.	commando boots	армейские ботинки (Taras)
mil., BrE	commando brigade	бригада коммандос (МП)
mil., BrE	commando brigade aviation squadron	авиационная эскадрилья бригады "коммандос"
mil., BrE	commando brigade Royal Marines	бригада "коммандос" МП
mil., BrE	commando carrier	десантный корабль для подразделений "коммандос"
dipl.	commando carrier	вертолётоносец, имеющий на борту десантно-диверсионные части "командос"
brit.	commando carrier	десантный вертолётоносец
cinema	commando cloth	дюветин (ВосьМой)
mil.	Commando oil gas extraction area company	рота "командо"
mil., BrE	commando company	рота "коммандос"
mil.	Commando oil gas extraction area company	рота охраны и защиты (нефтегазовых промыслов)
mil., BrE	commando company	диверсионно-разведывательная рота (МП)
mil.	commando crawl	переползание по-пластунски
med.	Commando crawl	ползать по-пластунски (kliuwka)
mil., BrE	commando force	соединение "коммандос" (МП)
mil.	commando forces	десантно-диверсионные разведывательные части и подразделения (Alex_Odeychuk)
mil., BrE	Commando Forces major-general	начальник отдела войск "коммандос" (МП)
mil., BrE	commando group	группа "коммандос" (МП)
mil.	commando gun	автоматическая винтовка для подразделений "коммандос"
Gruzovik, mil.	commando helicopter carrier	десантный вертолётоносец
mil., BrE	commando light regiment	полк лёгкой артиллерии "коммандос"
mil., BrE	commando logistic regiment	полк тылового обеспечения "коммандос"
mil.	commando mortar	лёгкий миномёт для подразделений "коммандос"
surg.	commando operation	операция радикальная (основная операция по удалению злокачественной опухоли головы и шеи. Обширное иссечение, производимое в ходе этой операции (часто затрагивающее ткани лица), требует его дальнейшей реконструкции для восстановления утраченных функций, а также косметического лечения Игорь_2006)
mil.	commando operations	действия подразделений коммандос
mil., BrE	commando party	диверсионно-разведывательная группа "коммандос"
surg.	commando procedure	операция радикальная (основная операция по удалению злокачественной опухоли головы и шеи. Обширное иссечение, производимое в ходе этой операции (часто затрагивающее ткани лица), требует его дальнейшей реконструкции для восстановления утраченных функций, а также косметического лечения Игорь_2006)
mil., BrE	commando raid	рейд десантно-диверсионных частей "коммандос"
mil., BrE	commando raid	рейд десантно-диверсионных подразделений "коммандос"
gen.	commando raid	разведывательно-диверсионный рейд
mil.	commando raids	рейд десантно-диверсионных частей (Alex_Odeychuk)
mil., BrE	commando regiment	полк "коммандос" (десантных диверсионно-разведывательных подразделений)
mil., BrE	Commando school	школа подготовки подразделений "коммандос"
mil., BrE	commando ship	десантный корабль для подразделений "коммандос"
Gruzovik, mil., navy	commando ship	десантный вертолётоносец
brit.	commando ship	десантный транспорт (частей "коммандос")
nautic.	commando ship	десантный транспорт
electr.eng.	commando socket	промышленный разъём (Moscow Cat)
mil.	commando squad	отделение "коммандос"
mil.	commando submachine gun	пистолет-пулемёт для подразделений коммандос
mil.	commando-support craft	судно огневой поддержки десанта (qwarty)
mil.	commando tactics	десантно-диверсионная тактика
mil., BrE	Commando Training Center	центр подготовки подразделений коммандос
mil., BrE	commando-type raid	рейд десантно-диверсионных подразделений "коммандос"
mil., BrE	commando-type raid	рейд десантно-диверсионных частей "коммандос"
Gruzovik, mil.	commando-type raid	разведывательно-диверсионный десант
mil.	commando-type reconnaissance	разведывательно-диверсионный
gen.	commando unit	отряд специального назначения
gen.	commando unit	разведывательно-диверсионный отряд
mil.	commando units	силы самообороны
slang	crank commando	наркоман употребляющий попеременно стимуляторы и депрессанты (Interex)
mil., lingo	desk commando	штабист (MichaelBurov)
mil.	elementary commando course	курс начальной подготовки (Нидерланды PX_Ranger)
gen.	ex-commando	бывший десантник (Taras)
slang	go commando	не надевать нижнее бельё (Franka_LV)
Makarov., humor., inf.	go commando	ходить без нижнего белья
slang	go commando	не носить белья (АБ Berezitsky)
slang	go commando	не надевать нижнего белья (Many high-profile celebrities have been seen going commando.// Celebrities these days seem to prefer going commando. Franka_LV)
gen.	go commando	быть без трусов (Ремедиос_П)
slang	going commando	неношение нижнего белья
mil., BrE	independent Royal Marines commando company group	отдельная ротная группа "коммандос" МП
mil.	Integrated Commando Combat System	Интегрированная боевая система коммандос (WiseSnake)
mil., avia.	Khalistan Commando Force	силы специального назначения штата Халистан
mil., avia.	Khalistan Commando Force	соединение "командос" штата Халистан
mil., lingo	kitchen commando	рабочий по кухне (Брит.; ирон. MichaelBurov)
mil.	mountain commando unit	подразделение коммандос для действий в горах
mil.	naval commandoбрит.	морское десантно-диверсионное подразделение "коммандос"
mil., BrE	naval commando	морское десантно-диверсионное подразделение "коммандос"
mil., BrE	Navy beach commando	береговая группа коммандос ВМС
mil.	para-commando unit	парашютно-десантное диверсионно-разведывательное подразделение "коммандос"
mil., BrE	parachute commando regiment	парашютно-десантный полк "коммандос"
slang	Piccadilly commando	лондонская проститутка
brit., derog.	Piccadilly commando	проститутка (MichaelBurov)
mil., BrE	reconnaissance commando doughboy	солдат коммандос (диверсионно-разведывательного подразделения МП)
slang	roll commando	ходить без трусов (fa158)
mil., BrE	Royal Artillery commando forward observation regiment	полк передовых артиллерийских наблюдателей "коммандос"
mil., BrE	Royal Artillery commando regiment	артиллерийский полк "коммандос"
mil.	Royal Marine commando	десантно-диверсионное подразделение МП "коммандос"
mil., BrE	Royal Marine Commando forces	части "коммандос" МП
mil., BrE	Royal Marine Commando forces	силы "коммандос" МП
mil., BrE	Royal Marine Commando group	группа "коммандос" МП
mil., lingo	rubber stamp commando	канцелярист (MichaelBurov)
mil., lingo	rubber stamp commando	штабист (MichaelBurov)
mil., lingo	rubber stamp commando	писарь (MichaelBurov)
mil., BrE	senior officer commando assault unit	командир штурмового отряда "коммандос"
police	Special Deployment Commando	ОМОН (SEK,Germany Andrey Truhachev)
police	Special Deployment Commando	полицейский спецназ (SEK,Germany Andrey Truhachev)
mil., BrE	underwater commando	десантно-диверсионное подразделение боевых пловцов-подводников
mil., lingo	USO commando	тыловик (США MichaelBurov)
mil., lingo	USO commando	околачивающийся в тылу (США MichaelBurov)