| Subject | English | Russian |
| mil. | commanding height | господствующая высота (Then they chained and locked the mosque's fifty-one heavy iron gates and stationed snipers at all the commanding heights. 4uzhoj) |
| Gruzovik, mil. | commanding height | командная высота |
| Gruzovik, mil. | commanding height | командующая высота |
| mil. | commanding height | доминирующая высота (They stationed snipers at all the commanding heights. 4uzhoj) |
| gen. | commanding heights | командная высота |
| fig. | commanding heights | стратегически важные направления (напр., стратегические отрасли для страны и пр. ZolVas) |
| UN, afr. | Commanding heights | Совместная комиссия |
| gen. | commanding heights | командные высоты (Alex_Odeychuk) |
| gen. | commanding heights of the economy | командные высоты в экономике |
| int.rel. | seize the commanding heights of the global economy | захватить командные высоты в мировой экономике (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| gen. | this height was commanding a look-out in the country | эта возвышенность была господствующей точкой наблюдения в этой местности |