| Subject | English | Russian |
| mil. | Assistant Commanding general | заместитель командующего (в генеральском звании) |
| mil., avia., NATO | ATAF Commanding General | командующий тактическими объединёнными военно-воздушными силами |
| mil. | ATAF Commanding General | командующий ОТАК |
| mil. | BAOR Commanding general | командующий БРА |
| USA | became the Assistant Commanding General, Joint Special Operations Command | стать заместителем командующего Объединённым командованием специальных операций (Alex_Odeychuk) |
| dipl. | command general acceptance | получить всеобщее признание |
| mil. | commanding general | командир соединения (в генеральском звании) |
| mil. | commanding general | командующий |
| gen. | commanding general | командир или командующий в звании генерала |
| mil., avia. | Commanding General, Aircraft, Fleet Marine Force, Pacific | командующий морской авиацией тихоокеанского флота США |
| mil., artil. | Commanding General, Army Artillery | начальник командующий артиллерии армии |
| mil., amer., obs. | Commanding General, Army Artillery | начальник артиллерии армии |
| mil., avia. | Commanding General, Fleet Marine Force, Atlantic | командующий морской пехотой атлантического флота |
| mil., avia. | Commanding General, Fleet Marine Force, Pacific | командующий морской пехотой тихоокеанского флота |
| mil., avia. | Commanding General, Marine Aircraft Group | командующий авиационного соединения морской пехоты |
| mil., avia. | Commanding General, Marine Aircraft Wing | командующий авиационного крыла морской пехоты |
| mil., avia. | Commanding General, Marine Brigade | командир бригады морской пехоты |
| mil., amer., obs. | commanding general of the communications zone | главный начальник тыла |
| mil. | Commanding General's management information system | управленческая информационная система командующего |
| mil., amer., obs. | Commanding General, Services of Supply | главный начальник служб снабжения |
| mil., avia. | Commanding General, US Army Air Defense Command | командующий противовоздушной обороны сухопутных войск США |
| mil., avia. | Commanding General, US Army, Alaska | командующий сухопутными войсками США на Аляске |
| mil., avia. | Commanding General, US Army Combat Development Command | командующий управления боевых разработок сухопутных войск США |
| mil., avia. | Commanding General, US Army Materiel Command | командующий материально-техническим обеспечением сухопутных войск США |
| mil., avia. | Commanding General, US Continental Army Command | командующий континентальными сухопутными войсками США |
| mil., avia. | commanding-general army air forces | командующий авиацией сухопутных войск |
| mil. | deputy commanding general | заместитель командующего |
| mil. | Deputy Commanding general for Materiel Development | заместитель командующего по НИОКР (СВ) |
| mil. | Deputy Commanding General for Readiness | заместитель командующего по вопросам МТО |
| mil. | division commanding general | генерал- командир дивизии (Киселев) |
| mil. | division commanding general command net | командная радиосеть командира дивизии |
| mil. | divisional general officer commanding | командир дивизии |
| mil. | Forces Command Commanding general | командующий СВ на континентальной части США |
| gen. | General Commanding Officer | командующий группой войск |
| mil. | general commanding officer | командующий |
| gen. | General Commanding Officer | командир соединения |
| mil. | General Officer Commanding | командир соединения |
| mil. | General Officer Commanding | командующий |
| mil. | General officer Commanding | командир объединения |
| mil. | General Officer Commanding | командующий корпусом (Andrey Truhachev) |
| gen. | General Officer Commanding | командующий / командир (в звании генерала; Великобритания) |
| mil., avia. | general officer commanding in chief | главнокомандующий |
| mil., artil., BrE | general officer commanding, Royal Artillery | начальник командующий артиллерии |
| mil., BrE, obs. | General Officer Commanding-in-Chief | командующий войсками округа |
| mil., obs. | General Officer Commanding-in-Chief | главнокомандующий |
| mil. | General Officer Commanding-in-Chief | командующий (в звании генерала) |
| mil. | Office of the Commanding General | аппарат командующего (СВ) |
| mil., BrE | Royal Marines General officer Commanding | командующий МП |
| mil. | the Artillery Division General officer Commanding | командир артиллерийской дивизии (БРА) |
| mil. | verbal order of commanding general | устный приказ командира |
| mil., avia. | verbal orders of commanding general | устные приказы главнокомандующего |