| Subject | English | Russian |
| astronaut. | air-to-ground command link | линия командной связи "борт —земля" |
| mil., artil. | command and report link | связь командования |
| mil. | command and report link | канал управления и представления донесений |
| astronaut. | command control link | линия передачи команд управления |
| missil. | command control radio link | командная радиолиния управления |
| radioeng. | command guidance link | командная линия наведения |
| telecom. | command link | линия передачи команд |
| mil. | command link | командная радиолиния |
| mil. | command link | линия передачи сигналов |
| telecom. | command link | канал передачи команд (oleg.vigodsky) |
| el. | command link | канал управления |
| astronaut. | command link | линия командной связи |
| astronaut. | command link | командная связь |
| astronaut. | command link | командная линия связи |
| mil. | command link | командная линия |
| astronaut. | command link receiver | приёмник командной линии |
| avia. | command link receiver antenna | приёмная антенна командной линии связи |
| astronaut. | command link test | проверка линии передачи команд |
| astronaut. | command link transmitter | передатчик командной линии |
| tech. | command radio link | радиоканал для передачи команд |
| astronaut. | command radio link | командная радиосвязь |
| mil. | command radio link | командная радиолиния |
| astronaut. | command radio link Kvant | командная радиостанция КРС Квант |
| mil., avia. | command up-link | командная линия связи "земля - ЛА" |
| mil., avia. | command up-link | командная линия связи "земля – ЛА" |
| mil. | command up-link | командная линия связи Земля-ЛА |
| mil. | command-data link guidance | наведение с помощью командной линии передачи данных |
| radioeng. | command-data-link guidance | наведение с помощью командной линии передачи и приёма данных |
| mil. | command-link frequency | рабочая частота командной линии связи |
| radioeng. | command-link guidance | наведение с помощью командной радиолинии |
| radioeng. | command-link guidance | наведение с помощью командной линии |
| automat. | command-link system | система дистанционного управления (ssn) |
| automat. | command-link system | система телеуправления (ssn) |
| mil. | digital command link | линия передачи команд цифровым кодом |
| mil. | field wire command link | канал передачи команд по полевому кабелю |
| mil., avia. | field wire command link | полевая командная проводная радиолиния |
| mil., astronaut. | GPS-link transponder command-format | формат командных данных приёмопередатчика глобальной спутниковой навигационной системы |
| tech. | ground-transmitted data-link command | команда с земли |
| astronaut. | hard line telemetry and command link | проводной канал телеметрической и командной связи |
| telecom. | link aggregation configuration command | команда конфигурирования агрегирования каналов (ssn) |
| mil. | pilot-radio command link guidance | радиокомандное наведение по линии "самолёт-ракета" |
| mil. | pilot-radio command link guidance | радиокомандное наведение по линии "самолёт ракета" |
| astronaut. | radio-command link | радиокомандная линия |
| astronaut. | radio-command link | радиокомандный канал |
| astronaut. | radio command link | канал передачи радиокоманд |
| astronaut. | radio command link | командная радиосвязь |
| mil., avia. | radio command link | радиокомандная линия |
| astronaut. | RF telemetry and command link | канал телеметрической и командной радиосвязи |
| astronaut. | telemetry and command link | телеметрическая и командная связь |
| astronaut. | television command link | телевизионная командная линия связи |
| progr. | the link to the human operators will be equally varied, with commands being given and information displayed via many devices | Связь с оператором будет совершенно иной, когда выдача команд и отображение информации осуществляются с помощью множества устройств |
| automat. | the third part of the book describes remote control systems, i.e., telemetry systems, command-link systems, and telesignalling systems, and also presents basic information on remote control communication channels | в третьей части книги описаны системы телемеханики, а именно: системы телеизмерения, телеуправления, телесигнализации, а также даны основные сведения о телемеханических каналах связи |
| astronaut. | up-link command | команда с Земли на борт (КА) |
| astronaut. | visual command link | командная система наведения с визуальным слежением |
| radioloc. | wire command link | проводная командная подводящая |
| radioloc., Makarov. | wire command link | проводная командная линия |
| astronaut. | wire command link | линия передачи команд по проводам |