| Subject | English | Russian |
| avia. | command updates | командные сигналы коррекции |
| progr. | persisting update command | команда на обновление данных в базе данных (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| missil. | real time in-flight radar command update | коррекция в полете командами РЛС в реальном масштабе времени |
| telecom. | update command | команда обновления (oleg.vigodsky) |