| Subject | English | Russian |
| mil. | air defense command unit proficiency directive | директива о проверке уровня специальной подготовки ЛС частей и подразделений командования ПВО |
| mil. | Army Aviation Unit Training Command | командование подготовки подразделений АА |
| tech. | command acquisition unit | блок сбора командных данных |
| mil. | command and control interface unit | блок сопряжения средств оперативного управления |
| mil. | command and launch unit | командно-пусковой блок |
| telecom. | command and telemetry unit | блок управления и телеметрии (oleg.vigodsky) |
| mil. | command communications unit | подразделение связи командования |
| radioeng. | command destruct unit | радиокомандный блок самоликвидации (ракеты) |
| radioeng. | command destruct unit | радиокомандный блок подрыва (ракеты) |
| mil., avia. | command destruct unit | радиокомандное устройство подрыва |
| mil., avia. | command destruct unit | блок подрыва по радиокоманде |
| mil. | command destruct unit | блок подрыва по команде |
| tech. | command display unit | блок индикации команд |
| mil. | command information unit | группа политической информации для ЛС части |
| mil. | command launch unit | командно-пусковой блок (Andy) |
| mil. | command launch unit | блок прицельно-пускового оборудования (Киселев) |
| telecom. | command network unit | центральный блок командной сети |
| media. | command protocol data unit | в сетях связи — протокольный блок данных ПБД, передаваемый на подуровне управления логическим звеном, в котором бит «опрос/ финал» ПБД равен нулю (см. command/ response bit) |
| telecom. | command protocol data unit | блок протокола управления передачей данных |
| tech. | command security unit | блок обеспечения безопасности команд |
| mil. | command summary evaluation of unit readiness | краткая оценка командованием уровня боевой готовности части |
| automat. | command unit | управляющее устройство |
| gen. | command unit | штаб (denghu) |
| automat. | command unit | орган управления |
| automat. | command unit | устройство управления |
| mil. | Command Unit | блок управления (Евгений Челядник) |
| Apollo-Soyuz | command unit ON | выдавать сигнал на включение блока |
| mil., avia. | command-information unit | командно-информационный блок |
| progr. | command/response unit | блок обработки команд / ответов |
| astronaut. | command-signal unit | командно-сигнальное устройство |
| astronaut. | critical command unit | особо важные команды |
| tech. | data command unit | командный блок данных |
| media. | digital command unit | цифровой блок управления (в автоматизированной передающей ТВ-камере) |
| tech. | digital command unit | цифровой блок управления |
| tech. | governor control unit command signal | сигнал управления блоком регулятора оборотов |
| mil., avia. | infrared command unit | инфракрасный прибор управления |
| mil. | infrared command unit | ИК прибор управления |
| mil., avia. | interconnected command, control, communications, computers unit | объединение командования, управления, связи, компьютеров и разведки |
| missil. | launch command cable lines switching unit | коммутационный блок последовательного пуска со всех ПУ (без перестановки кабельных линий) |
| mil. | Military Sealift Command unit | подразделение командования воинских морских перевозок |
| mil. | Military Traffic Management Command transportation terminal unit | подразделение обслуживания транспортных терминалов командования воинских перевозок |
| mil., avia. | miniature command unit | миниатюрный командный блок |
| mil. | miniature command unit | миниатюрный блок управления |
| automat. | minimum command unit | наименьшая дискретность задания (ЧПУ translator911) |
| mil. | Mission and Command Unit | оперативно-командный блок (WiseSnake) |
| mil., avia. | naval air systems command reserve unit | часть резерва командования авиационных систем военно-морских сил |
| mil., BrE | operational command unit | часть оперативного командования |
| tech. | payload command decoder unit | дешифратор командных сигналов полезной нагрузки |
| astronaut. | radio command unit | блок командного радиоуправления |
| tech. | satellite command decoder unit | спутниковый дешифратор командных сигналов |
| tech. | spaceborne command decoder unit | бортовой дешифратор командных сигналов космического аппарата |
| tech. | spacecraft command control unit | блок командного управления космического аппарата |
| mil. | spacecraft command control unit | блок командного управления КА |
| astronaut. | spacecraft command decoder unit | бортовой дешифратор командных сигналов космического аппарата |
| mil. | tactical unit command post | КП боевой части |
| tech. | transmission command unit | устройство управления передачей данных |
| mil. | transport command development unit | подразделение испытания техники транспортного командования |
| el. | unit load command | команда нагрузки энергоблока |
| Gruzovik, mil. | unit under command | подчинённая часть |