Terms containing command respect

Subject	English	Russian
Makarov.	be held to command respect	пользоваться уважением
gen.	command respect	внушать уважение (admiration, etc., и т.д.)
gen.	command respect	пользоваться авторитетом (Anglophile)
gen.	command respect	вызывать уважение (admiration, etc., и т.д.)
mil.	command respect	пользоваться уважением (She has proved to be an adept minister who commands the respect of her department and her colleagues in government.)
amer.	command respect	заслужить уважение (у других || If you command something such as respect or obedience, you obtain it because you are popular, famous, or important. • you have to command respect, not demand it Val_Ships)
gen.	command respect	внушать уважение (He commanded respect.)
Makarov.	command someone's respect	внушать уважение (кому-либо)
dipl.	command the respect of hostile governments	добиться уважения со стороны враждебных правительств
gen.	command the same level of respect as	пользоваться не меньшим уважением, чем (New York Times Alex_Odeychuk)
gen.	he commands respect	он внушает к себе уважение
mil.	respect the chain of command	соблюдать субординацию (4uzhoj)