| Subject | English | Russian |
| progr. | command prompt character | символ командной строки (ssn) |
| IT | command prompt only | только командная строка |
| progr. | command prompt symbol | символ приглашения командной строки (Alex_Odeychuk) |
| progr. | command prompt utility | утилита командной строки (ssn) |
| IT | command prompt window | окно ввода команды |
| comp., MS | command prompt window | окно командной строки (A window that mimics an old MS-DOS display for typing command-line instructions) |
| IT | safe Mode command prompt only | режим защиты от сбоев, только командная строка (Загрузка Windows 95 завершается выводом подсказки с:\, графическая оболочка не запускается) |