| Subject | English | Russian |
| mil. | armored command post vehicle | командирский танк (Am. Andrey Truhachev) |
| mil. | armored command post vehicle | подвижной КП на танке (Am. Andrey Truhachev) |
| mil. | armoured command post vehicle | командирский танк (Br. Andrey Truhachev) |
| mil. | armoured command post vehicle | подвижной КП на танке (Br. Andrey Truhachev) |
| astronaut. | command post aircraft | самолёт управления |
| astronaut. | command post aircraft | командный пункт на самолёте |
| mil. | command post aircraft | воздушный КП |
| mil., avia. | command post aircraft | воздушный командный пункт |
| tech. | command post alerting net | сеть командных пунктов ВВС для объявления тревоги |
| mil., avia. | command post alerting net | сеть командных пунктов военно-воздушных сил для объявления тревоги |
| mil. | command post alerting network | сеть оповещения КП |
| mil. | command post augmentees | ЛС усиления КП |
| mil. | command post carrier | командно-штабная машина (Киселев) |
| mil. | command post carrier | подвижный КП |
| mil. | command post consolidated command post | объединённый КП |
| mil. | command post digital display | цифровой дисплей КП |
| tech. | command post digital display | цифровое устройство отображения информации командного пункта |
| mil., avia. | command post digital display | цифровой дисплей командного пункта |
| tech. | command post display processor | процессор устройства отображения информации командного пункта |
| mil. | command post duty officer | дежурный офицер КП |
| astronaut. | command post equipment | аппаратура командного пункта |
| astronaut. | command post equipment | оборудование командного пункта |
| mil. | command post equipment | оборудование КП |
| tech. | command post exchange | коммутатор командного поста |
| mil., amer., obs. | command post exercise | штабное занятие |
| mil., avia. | command post exercise | учения для командных пунктов |
| NATO | command post exercise | КШУ (Yeldar Azanbayev) |
| weap. | command post exercise | штабная игра (ABelonogov) |
| mil. | Command Post Exercise | командно-штабные учения (CPX Alexander Demidov) |
| NATO | Command Post Exercise | командно-штабные учения (КШУ) |
| Gruzovik, mil. | command post exercise | командно-штабное учение |
| Gruzovik | command post exercise | командно-штабная военная игра |
| gen. | command post exercise | командно-штабное учение ("a field exercise participated in by command, staff, and communication personnel only"  merriam-webster.com Oksanut) |
| astronaut. | command post modem/processor | модем / процессор командного пункта |
| mil. | command post – observation post | командно-наблюдательный пункт |
| mil. | command post officer | офицер КП |
| mil. | command post radio system | радиостанция КП |
| mil. | command post record capability | записывающая аппаратура КП |
| foreig.aff. | command post rehearsal | командно-штабная тренировка |
| mil. | command post vehicle | командно-штабная машина (напр., M577) |
| mil. | command post vehicle | подвижный КП |
| mil. | command post vehicle | передвижной командный пункт (Andrey Truhachev) |
| mil. | command post vehicle | командно-штабная машина |
| mil. | command post vehicle | подвижный командный пункт |
| mil., arm.veh. | command post vehicle | штабной автомобиль связи |
| mil., arm.veh. | command post vehicle | машина командного пункта |
| mil. | command post vehicle | штабная машина |
| mil., artil., USA | gun groupment command post, Coast Artillery Corps | береговая артиллерия командный пункт артиллерийской группы |
| mil. | joint command post exercise | объединённое командно-штабное учение |
| sec.sys. | Mobile command post for the operations in a crisis environment | Подвижный пункт управления для работы в кризисных ситуациях (Konstantin 1966) |
| mil. | multichannel command post radio | многоканальная радиостанция КП |
| mil., avia. | National Emergency Command Post, Afloat | национальный плавучий командный пункт управления вооружёнными силами в чрезвычайной обстановке |
| tech. | national emergency command post afloat | национальный плавучий командный пункт управления вооружёнными силами в чрезвычайной обстановке |
| mil. | national emergency command post afloat | национальный плавучий КП управления ВС в чрезвычайной обстановке |
| mil., avia. | NORAD command post exercise | штабное учение командования противовоздушной обороны североамериканского континента |
| nucl.pow. | protected command post for emergency actions | защищённый пункт управления противоаварийными действиями (Phyloneer) |
| Gruzovik | single-level command post exercise | одностепенное командно-штабное учение |
| mil. | small command post support team | группа обеспечения связью малых командных пунктов (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk) |
| mil. | standardized integrated command post system | стандартизованная комплексная система КП |
| mil. | underwater national command post afloat | национальный КП на ПЛ |