Terms containing command of language

Subject	English	Russian
gen.	a good command of a language	хорошее владение языком (Johnny Bravo)
progr.	Command languages for which syntax testing is effective are a common part of most applications	Командные языки, для которых синтаксическое тестирование эффективно являются неотъемлемой функциональной частью большинства приложений (ssn)
gen.	command of a foreign language	владение иностранным языком
gen.	command of a language	уровень знания языка (Alexander Demidov)
gen.	command of a language	владение языком (Игорь Primo)
gen.	command of foreign language	свободное владение иностранным языком (DramaRepublic)
gen.	command of language	знание языка (TheWyld)
gen.	command of the language	владение языком (It strikes me that Artyomov's command of the language is all the more remarkable if, as he claims, he has never lived in an English-speaking country. bigmaxus)
Gruzovik, fig.	have a command of a language	владеть языком
gen.	have a good command of a foreign language	владеть иностранным языком (Interex)
gen.	have a good command of language	хорошо овладеть языком
gen.	have a good command of language	хорошо владеть языком
ling.	have a good command of the English language	хорошо владеть английским языком (Alex_Odeychuk)
gen.	have a great command of language	прекрасно владеть словом (Anglophile)
gen.	have a loose command of the language	плохо владеть языком (4uzhoj)
psycholing.	have a native-level command of a language	владеть иностранным языком на уровне носителя языка (Alex_Odeychuk)
gen.	he has a good command of the English language	он хорошо владеет английским языком
gen.	he has a great command of language	он прекрасно владеет языком
gen.	he has a great command of language	у него прекрасная речь
gen.	he has good command of the language	он свободно владеет языком
gen.	he has great command of the language	он свободно владеет языком
fig.	his brother has a command of several languages	его брат владеет несколькими языками
ling.	keep up your command of the language	поддерживать свой уровень владения иностранным языком (Alex_Odeychuk)
gen.	poor command of the language	не совершенный уровень знания языка (Alexander Demidov)
gen.	poor command of the language	несовершенный уровень знания языка (Alexander Demidov)
ling.	reasonable command of the Arabic language	достаточное знание арабского языка (Alex_Odeychuk)
Makarov.	she has.a great command of language	она прекрасно владеет словом