| Subject | English | Russian |
| astronaut. | attitude-command controller | рычаг управления ориентацией |
| astronaut. | attitude-command controller | ручка управления ориентацией |
| tech. | command controller | командоконтроллер (Andrey Truhachev) |
| tech. | command controller | командный контроллер (Andrey Truhachev) |
| mil., avia. | command transmitter controller | пульт управления передатчиками команд |
| mil., avia. | ground command interface logic controller | контроллер логических схем интерфейса для выдачи команд с земли |
| automat. | input command to the loop controller | сигнал, подаваемый на вход контроллера контура (ssn) |
| automat. | input command to the loop controller during closed loop operation | сигнал, подаваемый на вход контроллера контура при работе замкнутого контура (ssn) |
| astronaut. | payload command controller | руководитель по управлению ПН |
| tech. | real-time command controller | устройство командного управления в реальном масштабе времени |