| Subject | English | Russian |
| IT | command box | командное окно (Alex Lilo) |
| astronaut. | command box | квадратная командная отметка (на дисплее) |
| Gruzovik, missil. | command box of a wire-controlled guided weapon | командный прибор |
| IT | command box | служебное поле (Alex Lilo) |
| footb. | command the box | руководить обороной (VadZ) |