| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | advanced all-weather command and control aircraft system | перспективная всепогодная система управления действиями авиации |
| mil. | advanced command and control architectural testbed | усовершенствованный стенд для испытаний средств оперативного управления |
| mil. | Advanced National Military Command and Control | программа разработки усовершенствованной системы руководства и управления ВС страны |
| tech. | advanced navy tactical command and control system | усовершенствованная система командования и управления тактического назначения ВМФ |
| mil., avia. | advanced Navy tactical command and control system | перспективная тактическая командно-управляющая система военно-морских сил |
| mil., avia. | advanced tactical air command and control system | усовершенствованная система оперативного управления тактической авиацией |
| tech. | advanced tactical air command and control system | усовершенствованная система командования и управления тактической авиации |
| mil. | advanced tactical air command and control system | усовершенствованная система оперативного управления ТА |
| mil., avia. | advanced tactical airborne command and control | усовершенствованный тактический воздушный командный пост |
| mil. | advanced tactical command and control | усовершенствования тактическая система оперативного управления |
| mil. | advanced tactical command and control capabilities | усовершенствованные тактические средства оперативного управления |
| mil. | Aerospace Command and Control, Intelligence, Surveillance and Reconnaissance Center | аэрокосмический центр командования, управления и разведки (qwarty) |
| tech. | aerospace command and control system | система авиационно-космического командования и управления |
| mil. | air command and control squadron | авиационная эскадрилья управления и контроля (qwarty) |
| mil. | air command and control squadron | эскадрилья управления и наведения авиации |
| mil. | air command and control system | система управления и наведения авиации |
| mil. | air command and control system | система оперативного управления авиацией |
| mil., avia., NATO | air command and control system | единая система командования и управления военно-воздушными силами и противовоздушной обороны НАТО |
| mil., avia., NATO | air command and control system | воздушная система командования и управления |
| mil. | Air Command and Control System | воздушная система оперативного управления (ACCS) |
| mil., avia., NATO | air command and control system | воздушный командный пост |
| mil., avia., NATO | air command and control system | бортовая система командования и управления |
| NATO | Air Command and Control System | воздушная система оперативного управления |
| mil. | air command and control system | система командования и управления авиацией |
| mil. | air command and control system improvement program | программа усовершенствования системы управления и наведения авиации |
| mil., avia. | air defense command and control system | система командования и управления противовоздушной обороны |
| mil. | air defense command and control system | система оперативного управления средствами ПВО |
| tech. | air defense command, control and coordination system | система командования, управления и координации средств ПВО |
| mil., avia. | air defense command, control, communications and intelligence | командование, управление, связь и разведка в системе противовоздушной обороны |
| mil., avia. | air defense command, control, communications, computers and intelligence | командование, управление, связь, вычислительная техника и разведка в системе противовоздушной обороны |
| mil., avia. | air defense/command, control, communications and intelligence | командование, управление, связь и разведка в системе противовоздушной обороны |
| mil., avia. | Air Force Command and Control Development Division | отделение разработки командно-управляющих средств военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force Command and Control System | командно-управляющая система военно-воздушных сил |
| mil. | Air Force command and control system | система оперативного управления ВВС |
| mil., avia. | Air Force Command, Control and Intelligence, Surveillance and Reconnaissance Center | центр командования, управления, сбора разведывательной информации, наблюдения и разведки военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force Command, Control, Communications and Computer Agency | агентство командования, управления, связи и вычислительной техники военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force Global Command and Control System | глобальная система командования и управления военно-воздушными силами |
| mil. | Air Force integrated command and control system | комплексная система оперативного управления ВВС |
| mil., avia. | Air Force interim command and control system | промежуточная система оперативного управления военно-воздушных сил |
| mil. | Air Force worldwide military command and control system | глобальная военная система командования и управления ВВС |
| mil., avia. | Air Force worldwide military command and control system | глобальная военная система командования и управления военно-воздушными силами |
| mil. | airborne battle command and control center | ВКП управления силами и средствами на поле боя |
| mil., avia. | airborne battlefield command and control capsule | кабина тактического воздушного командного поста |
| tech. | airborne battlefield command and control center | бортовой центр командования и управления на поле боя |
| mil., avia. | airborne battlefield command and control center | тактический воздушный командный пост |
| mil., avia. | airborne command and control center | воздушный командный пост |
| mil., avia. | airborne command and control squadron | эскадрилья воздушных командных постов |
| tech. | airborne command and control system | бортовая система командования и управления |
| mil., avia., NATO | airborne command and control system | воздушный командный пост |
| mil., avia. | airborne command, control and communications | бортовая система оперативного управления и связи (system) |
| mil., avia. | airborne communications command and control platform | самолёт связи, командования и управления |
| mil. | Alaskan command and control system military automated network | военная автоматизированная сеть связи системы оперативного управления на Аляске |
| tech. | Allied Command Europe automated command control and information system | автоматизированная система командования, управления и обеспечения информацией командования объединённых вооружённый сил НАТО в Европе |
| tech. | alternate command and control center | запасный командный пункт |
| mil. | alternate command and control center | запасный центр оперативного управления |
| mil., avia. | Alternate Command and Control Center | резервный командный пункт |
| mil., avia. | anti-submarine warfare command and control system | командно-управляющая система противолодочной обороны |
| mil., avia. | anti-submarine warfare ship command and control system | корабельная командно-управляющая система противолодочной обороны |
| mil. | area command and control system | районная система оперативного управления |
| mil. | Armed Force program for joint interoperability of tactical command and control systems | программа ВС по совместному обеспечению интероперабельности тактических систем оперативного управления |
| mil., avia. | army airborne command and control system | воздушный командный пост сухопутных войск |
| mil., avia. | army airborne command and control system | система командования и управления воздушно-десантными частями сухопутных войск |
| mil., avia. | army airborne command and control system | воздушный командный пост для управления сухопутных войск |
| mil. | Army command and control master plan | общий план функционирования системы командования и управления СВ |
| mil. | Army command and control modernization plan | план модернизации системы командования и управления СВ |
| mil. | Army command and control network | сеть связи оперативного управления СВ |
| tech. | Army command and control network | сеть командования и управления сухопутных войск |
| mil., avia. | Army command and control network | армейская командно-управляющая сеть |
| mil. | Army command and control study | исследовательская разработка по вопросам командования и управления СВ |
| mil. | Army command and control study | исследовательская разработка по вопросам |
| mil. | Army command and control system | система командования и управления СВ |
| mil., avia. | army command and control system | система командования и управления сухопутными войсками |
| Makarov. | Army Command and Control System | система контроля и командования в армии |
| mil. | Army command and control system management plan | план руководства созданием системы оперативного управления СВ |
| mil., avia. | Army Global Command and Control System | глобальная система командования и управления вооружёнными силами |
| mil., avia. | army tactical command and control system | тактическая система командования и управления сухопутными войсками |
| mil., avia. | army tactical command and control system common hardware/software | унифицированные аппаратные средства и программное обеспечение тактической системы командования и управления сухопутными войсками |
| mil., avia. | army's command and control system | система командования и управления сухопутными войсками |
| mil., avia. | artillery command and control system | система командования и управления артиллерией |
| mil. | Arty Tactical Command and Control System | тактическая система командования и управления СВ |
| mil., avia. | Assistant Secretary of Defense, Command, Control, Communications and Intelligence | помощник министра обороны по вопросам командования, управления, связи и разведки |
| tech. | ASW center's command and control system | система командования и управления центра противолодочной обороны |
| tech. | ASW command and control system | командно-управляющая система противолодочной обороны |
| tech. | ASW command and control system | система командования и управления противолодочной обороны |
| tech. | ASW ship command and control system | корабельная командно-управляющая система противолодочной обороны |
| mil. | Automated Command and Control Information System | автоматическая информационная система управления и руководства |
| NATO | Automated Command and Control Information System | информационная система автоматизированного управления (Yeldar Azanbayev) |
| NATO | Automated Command and Control Information System | автоматическая информационная система управления |
| mil., avia. | automated command and control information system | автоматизированная командная информационно-управляющая система |
| NATO | automated command and control system | автоматизированная система управления силами (Yeldar Azanbayev) |
| NATO | Automated Command and Control System | автоматизированная система боевого управления (Yeldar Azanbayev) |
| NATO | Automated Command and Control System | автоматизированная система управления (Yeldar Azanbayev) |
| mil., avia. | automated command and control system | автоматизированная система командования и управления |
| mil. | automated command and control system | АСУ (Alex_Odeychuk) |
| mil. | automated troop command and control system | автоматизированная система управления войсками |
| mil., avia. | basic integrated airborne command and control system | основная комплексная бортовая система оперативного управления |
| mil. | battle command and control system | система управления и командования боем (WiseSnake) |
| mil., avia. | battle command and control trainer | тренажёр системы командования и управления на поле боя |
| NATO | Battle Management, Command, Control, Communications and Intelligence | организация боевого управления, командование, управление, связь и разведка (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | battle management command, control, communications, and intelligence | командный пункт комплекса (BMC4I Киселев) |
| mil., avia. | battle management/command, control and communications | командование, управление и связь для управления боевыми действиями |
| mil., avia. | battle management/command, control and communications test exerciser | устройство для отработки системы командования, управления и связи для управления боевыми действиями |
| mil., avia. | battle management/command, control and communications working group | рабочая группа по отработке системы командования, управления и связи для управления боевыми действиями |
| mil., avia. | battle management/command, control, communications and computers | система командования, управления, связи и компьютерного обеспечения для управления боевыми действиями (system) |
| mil., avia. | battle management/command, control, communications and intelligence | командование, управление, связь и разведка для управления боевыми действиями |
| mil., avia. | battle management/command, control, communications, computers and intelligence | система командования, управления, связи, компьютерного обеспечения и разведки для управления боевыми действиями (system) |
| mil., avia. | battle management/command, control, communications, intelligence, surveillance and reconnaissance | командование, управление, связь, сбор информации, наблюдение и разведка для управления боевыми действиями |
| mil., avia. | battlefield command and control | командование и управление на театре военных действий |
| mil. | Battlefield Management Command, Control, Communications, and Intelligence | многофункциональная информационно-управляющая система управления боем (qwarty) |
| mil., avia. | battlespace command and control | командование и управление на театре военных действий |
| mil. | be under the command and control of | находиться в подчинении и выполнять приказы (кого-либо Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | Bosnia Command and Control Augmentation | усиление командования и управления объединённых вооружённых сил НАТО в Боснии |
| mil., avia. | brigade-and-below command and control system | система командования и управления бригадой и меньшими подразделениями |
| mil. | cannon battalion command and control system | система управления огнем артиллерийского дивизиона (Alex_Odeychuk) |
| mil. | centralized command and control | централизованное управление |
| mil., avia., BrE | Combat Air Command and Control Centre | центр боевого управления тактической авиацией |
| mil. | combat vehicle command and control | система оперативного управления БМ |
| mil., avia. | combined army command and control program | комплексная программа оперативного управления сухопутными войсками |
| mil. | command and control | командование и управление |
| mil. | command and control | оперативное управление |
| mil. | command and control | управление войсками |
| mil. | command and control | командование и управления (о подразделении Киселев) |
| mil., avia. | command and control | система управления оружием (system) |
| mil. | command and control | командование и управление С2 |
| mil. | command and control | управление и координация действий |
| mil. | command and control | командование и управление (Киселев) |
| mil. | command and control | управление и наведение |
| mil., avia. | command and control | система управления огнём (system) |
| mil., avia. | command and control | система управления пуском (system) |
| gen. | command and control | руководство |
| nano | command and control architecture | структура системы командования и управления |
| mil. | command and control authorities | органы оперативного военного управления (Alex_Odeychuk) |
| mil. | command and control authorities | органы оперативного управления (Alex_Odeychuk) |
| mil. | Command and Control, Battle Management, and Communications | система командования, контроля, боевого управления и связи (polity) |
| mil. | command and control boat | катер управления (высадкой десанта) |
| tech. | command and control boat | катер командования и управления |
| nautic. | command and control boat | катер управления и связи |
| mil. | command and control center | центр оперативного управления |
| mil. | command and control center | центр управления (Киселев) |
| mil. | command and control center | центр командования и управления (алешаBG) |
| NATO | command and control centre | пункт боевого управления (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | command and control communications | связь взаимодействия |
| fire. | command and control console | пульт управления (и контроля) |
| mil. | command and control core | ядро командования и управления (сокр. от "command and control core" Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | command and control countermeasures | радиоэлектронное подавление средств командования и управления |
| mil. | command and control countermeasures | меры противодействия средствами оперативного управления |
| mil. | Command and Control Defense Systems Office | отдел систем руководства и управления МО |
| mil. | command and control development division | отдел разработки средств оперативного управления (ВВС) |
| mil. | command and control director | оператор пункта управления и наведения |
| tech. | command and control display | индикатор системы управления |
| mil. | Command and Control Division | отдел средств оперативного управления (технического центра штаба ОВС НАТО в Европе) |
| mil. | Command and Control Division | отдел средств |
| mil. | command and control element | подразделение управления (Киселев) |
| mil. | command and control elements | органы оперативного военного управления (Alex_Odeychuk) |
| mil. | command and control elements | органы оперативного управления (Alex_Odeychuk) |
| mil. | command and control exercise | учение по отработке вопросов оперативного управления войсками |
| mil. | command and control exercise | учение органов оперативного управления |
| mil. | command and control facility | пункт управления (Киселев) |
| mil., avia. | command and control for personal computer | программное обеспечение персонального компьютера |
| tech. | command and control information processing | обработка данных в системе командования и управления |
| mil., avia. | command and control information processing system | система обработки информации средств оперативного командования и управления |
| mil., avia. | command and control information processing system | система обработки информации средств оперативного управления |
| ecol. | command and control instruments | регламентирующие документы |
| ecol. | command and control instruments | механизмы управления и контроля за исполнением |
| ecol. | command and control instruments | директивные документы |
| mil., avia. | command and control, intelligence, surveillance and reconnaissance | воздушный командный пост с оборудованием наблюдения и разведки (platform) |
| mil., avia. | command and control, intelligence, surveillance and reconnaissance | воздушный командный пост с обзорно-разведывательным оборудованием (platform) |
| mil., avia. | command and control, intelligence, surveillance and reconnaissance | система командования, управления, сбора информации, наблюдения и разведки (system) |
| mil. | command and control interactive display experimentation system | экспериментальная система взаимодействующих средств отображения данных для оперативного управления |
| mil. | command and control interface | сопряжение системы оперативного управления |
| mil. | command and control interface unit | блок сопряжения средств оперативного управления |
| mil., avia. | command and control line | линия контроля и управления |
| mil., avia. | command and control logistics wing | авиакрыло обеспечения средств командования и управления |
| tech. | command and control marine system | корабельная система командования и управления |
| mil. | command and control module | модуль управления и наведения |
| mil. | command and control node | узел связи (пункта управления Киселев) |
| mil. | command and control organizations | органы военного управления (PX_Ranger) |
| tech. | command and control panel | пульт командования и управления |
| plann. | command and control policy instrument | инструмент контрольно-административной политики |
| NATO | command and control principles | принципы управления силами (Yeldar Azanbayev) |
| NATO | command and control principles | принципы управления войсками (Yeldar Azanbayev) |
| mil., avia. | command and control processing and display system | система обработки и отображения данных системы командования и управления |
| mil., avia. | command and control processor | процессор системы оперативного командования и управления |
| mil., avia. | command and control processor | процессор системы командования и управления |
| mil., avia. | command and control processor | процессор системы оперативного управления |
| tech. | command and control programming system | система программирования задач командования и управления |
| tech. | command and control receiver | приёмник командования и управления |
| mil., avia. | command and control receiver | приёмник командно-управляющей системы |
| EBRD | command and control regulations - | см. direct regulations. (raf) |
| gen. | command and control regulations | меры прямого регламентирования (направлены на снижение деградации окружающей среды путем установления нормативов для произ-ва, технологий или выбросов загрязнителей в окружающую среду; пригодны для борьбы с выбросами только в конце технол. процесса; требуют больших затрат) |
| tech. | command and control room | помещение командования и управления |
| nautic. | command and control ship | корабль управления |
| tech. | command and control shore station | береговая станция командования и управления |
| NATO | command and control structure | система управления силами (Yeldar Azanbayev) |
| NATO | command and control structure | структура управления войсками (Yeldar Azanbayev) |
| NATO | command and control structure | система управления войсками (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | command and control subordinate system | второстепенная система командования и управления |
| mil., avia. | command and control subsystem | подсистема управления и контроля |
| mil. | command and control support agency | орган обеспечения оперативного управления |
| dipl., mil. | command and control system | система командования и контроля |
| mil. | command and control system | система командования и управления |
| mil. | command and control system | система оперативного управления |
| mil. | command and control system | система руководства и управления |
| el. | command and control system | система управления по командам |
| fire. | command and control system | система передачи команд и проверки исполнения |
| mil. | command and control system | система управления и контроля |
| Makarov. | command and control system | система командного управления |
| mil., avia. | command and control system-consolidated | объединённая система командования и управления |
| mil. | command and control television | ТВ система оперативного управления |
| mil. | command and control theory | теория управления (Alex_Odeychuk) |
| mil. | command and control vehicle | командирская машина (командно-штабная машина Alex_Odeychuk) |
| mil. | command and control voice communications system | система телефонной командной радиосвязи оперативного управления |
| mil., avia. | command and control warfare | борьба со средствами оперативного управления |
| mil., avia. | command and control warfare | противодействие средствам командования и управления |
| NATO | command and control warfare | дезорганизация системы управления противника (Yeldar Azanbayev) |
| mil., avia. | command and control warfare | противодействие системам командования и управления |
| mil. | command and control warfare | борьба с системами командования и управления |
| mil. | command and control warfare center | центр по борьбе с системами командования и управления |
| mil., avia. | command and control zone | зона командного управления |
| mil., avia. | command, control and communication | командование, управление и связь |
| mil. | command, control and communication | управление и связь (Киселев) |
| mil. | command control and communication countermeasures | борьба с системами боевого управления (Киселев) |
| mil. | command, control and communications | управление и связь (Киселев) |
| mil. | command, control and communications | командование, управление и связь |
| mil., avia. | command, control and communications | оперативное управление и связь |
| mil. | command, control and communications countermeasures | командование, управление и нарушение управления |
| mil., avia. | command, control and communications countermeasures | противодействие системам командования, управления и связи |
| mil., avia. | command, control and communications countermeasures | радиоэлектронное подавление средств командования, управления и связи |
| mil., avia. | command, control, and communications for battle management | средства оперативного управления и связи для руководства боевыми действиями |
| mil. | command, control and communications node | узел управления и связи (Киселев) |
| tech. | command, control and communications program | программа разработки средств командования, управления и связи |
| tech. | command, control and communications program | программа командования, управления и связи ВВС |
| mil., avia. | command, control and communications program | программа создания системы командования, управления и связи |
| mil. | command, control and communications C3 system | система связи и управления (Киселев) |
| mil., avia. | command, control and communications - tactical | тактическая система командования, управления и связи (system) |
| mil., avia. | command, control and communications – tactical | тактическая система командования, управления и связи (system) |
| tech. | command, control and information system | система командования, управления и информации |
| mil. | command, control, and intelligence system | оперативная система управления и сбора информации (qwarty) |
| mil., avia. | Command, Control, Battle Management and Communications | командование, управление, руководство боевыми действиями и связь |
| mil., avia. | command, control, communication and intelligence | командование, управление, связь и разведка |
| polit. | command control, communication and intelligence system | система управления, связи и разведки |
| tech. | command, control, communications and computers | командование, управление, связь и вычислительная техника |
| mil., avia. | command, control, communications and computers system | система командования, управления, связи и вычислительной техники |
| mil., avia. | command, control, communications and coordination | командование, управление, связь и координация |
| polit. | command, control, communications and information systems | системы командования, управления, связи и информационные системы (C3IS) |
| mil. | command, control, communications and intelligence | командование, управление, связь и разведка |
| NATO | command, control, communications and intelligence | командование |
| polit. | command, control, communications and intelligence | управление, контроль, связь и разведка (C³I) |
| NATO | command, control, communications and intelligence | управление, связь и разведка |
| mil., avia. | command, control, communications and intelligence | система командования, управления, связи и сбора информации (system) |
| mil., avia. | command, control, communications and reconnaissance | система командования, управления, связи и разведки (system) |
| mil., avia. | command, control, communications, computers and intelligence | командование, управление, связь, вычислительная техника и разведка |
| mil. | Command, Control, Communications, Computers, and Intelligence | многофункциональная информационно-управляющая система (qwarty) |
| mil., avia. | command, control, communications, computers and intelligence | система командования, управления, связи, вычислительной техники и сбора информации (system) |
| mil. | command, control, communications, computers and intelligence C4I system | автоматизированная система управления, связи и разведки (Киселев) |
| mil. | command, control, communications, computers and intelligence system | автоматизированная система управления (C4I Киселев) |
| mil. | command, control, communications, computers and intelligence C4I system | компьютеризованная система управления, связи и разведки (Киселев) |
| mil. | command, control, communications, computers and intelligence system | комплект средств автоматизации (Alex_Odeychuk) |
| mil. | command, control, communications, computers and intelligence C4I system | автоматизированная система управления войсками и оружием (Киселев) |
| mil. | command, control, communications, computers, intelligence, surveillance and reconnaissance | командование, управление, связь, компьютерные системы, разведка, наблюдение и рекогносцировка (Alex_Odeychuk) |
| mil. | command, control, communications, computers, intelligence, surveillance and reconnaissance | автоматизированная система управления, командования, связи, разведки, наблюдения и рекогносцировки (Alex_Odeychuk) |
| mil. | Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Surveillance and Reconnaissance | автоматизированная система управления, связи и разведки (Киселев) |
| mil. | Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Surveillance and Reconnaissance | многофункциональная информационно-управляющая система (Киселев) |
| mil. | Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Surveillance and Reconnaissance | управление, связь, компьютерные системы и разведка (Киселев) |
| mil., avia. | command, control, communications, computers, intelligence, surveillance and reconnaissance | система командования, управления, связи, вычислительной техники, сбора информации, наблюдения и разведки (system) |
| mil. | command, control, communications, computers, intelligence, surveillance and reconnaissance system | система управления, контроля, связи, сбора и компьютерной обработки информации, наблюдения и разведки (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | command, control, communications, computers, intelligence, surveillance, target acquisition and reconnaissance | система командования, управления, связи, вычислительной техники, сбора информации, наблюдения, обнаружения целей и разведки (system) |
| sec.sys. | Command, Control, Communications, Computers, Surveillance and Reconnaissance | командование, управление, связь, компьютеры, разведка, наблюдение и рекогносцировка |
| mil., avia. | command, control, communications, coordination and information | командование, управление, связь, координация и информационное обеспечение |
| mil., avia. | command, control, communications, intelligence, surveillance and reconnaissance | система командования, управления, связи, сбора информации, наблюдения и разведки (system) |
| mil. | command, control, computers and communications | информационная система управления войсками и организации связи (Alex_Odeychuk) |
| mil. | command decision and movement control charts | схемы принятия решений, отдания распоряжений и управления воинскими перевозками |
| tech. | command, display and control system | система командования, отображения обстановки и управления |
| mil., avia. | command, display, communications and control | система командования, отображения обстановки, связи и управления (system) |
| tech. | command, display, communications and control system | система командования, отображения обстановки, связи и управления |
| tech. | command-and-control display | индикатор системы управления |
| nano | command-and-control network | сеть системы командования и управления |
| mil. | Command-and-Control On the Move | динамические сетевые интернет-протоколы американской армии (qwarty) |
| adv. | command-and-control organization | организация, работающая на принципах командного управления и контроля |
| busin. | command-and-control structure | иерархия управления и координации действий (New York Times Alex_Odeychuk) |
| econ. | command-and-control systems | оперативная система управления (включающая большое число источников информации и систему оперативного контроля производства) |
| mil. | communications and command control requirements | потребности в средствах связи и оперативного управления |
| mil., avia. | communications and command control requirements | требования к связи и командному управлению |
| mil. | compatibility of command and control systems | совместимость систем оперативного управления |
| mil. | computerized command and control | компьютеризированная система оперативного управления |
| tech. | computerized command and control system | компьютеризированная система оперативного управления и контроля (Johnny Bravo) |
| mil., avia. | computerized command, control, communications and intelligence | компьютеризованная система командования, управления, связи и сбора информации (system) |
| NATO | Consultation, Command and Control | консультации, командование и управление |
| mil. | Consultation, Command and Control | консультации, командование и управление (C3) |
| mil., avia. | control and command boat | катер командования и управления |
| mil. | Control and Command Systems Support Agency | агентство обеспечения систем управления и командования (НАТО) |
| mil., avia. | Control and Information Systems and Automatic Data Processing Committee NATO Command | комитет НАТО по информационно-управляющим и командным системам и средствам автоматической обработки данных |
| mil., avia. | counter command, control and communications | противодействие системам командования, управления и связи |
| mil., avia. | Department of the Air Force Integrated Command and Control Systems | объединённые системы оперативного управления военно-воздушных сил |
| progr. | Digital Storage Media — Command and Control | система команд и управления для средств цифровой записи (см. ГОСТ Р 54456-2011 ssn) |
| progr. | Digital Storage Media Command and Control | система команд и управления для средств цифровой записи (см. ГОСТ Р 54456-2011 ssn) |
| mil. | Director of Telecommunications and Command and Control Systems | начальник управления систем дальней связи и оперативного управления |
| mil. | Directorate of Telecommunications and Command and Control Systems | управление систем дальней связи и оперативного управления |
| mil. | disruption of command and control | нарушение управления |
| mil., avia. | ERINT command and control system | командно-управляющая система противоракет с увеличенной дальностью действия |
| tech. | European command, control and communications systems | системы командования, управления и связи в Европе (EUCOM C2) |
| mil. | European Theater Air Command and Control Study | разработка по вопросам оперативного управления авиацией на Европейском театре войны |
| mil., avia. | European theater air command and control study | исследование по вопросам оперативного управления авиацией на Европейском театре военных действий |
| mil. | European Theater Air Command and Control System | система оперативного управления авиацией на Европейском театре войны |
| mil., avia. | European theater air command and control system | система оперативного управления авиацией на Европейском театре военных действий |
| mil. | field artillery system training for the cannon battalion command and control system | артиллерийский тренажёр системы управления огнём артиллерийского дивизиона |
| progr. | Figure 1.1 is thus a representation of a typical installation, consisting of a plant connected to a control system. This acts to translate the commands of the human operator into the required actions, and to display the plant status back to the operator | на рис. 1.1 представлена типичная установка, состоящая из объекта и связанной с ним управляющей системы. Её функции заключаются в преобразовании команд человека-оператора в соответствующие воздействия и представлении оператору информации о состоянии объекта |
| fire. | fireground command and control сenter | оперативный штаб (тушения пожара yevsey) |
| mil., avia. | fleet ballistic missile command and control | управление и наведение корабельных БР |
| mil. | forward area air defense command and control and intelligence | сеть оперативного управления и разведки системы ПВО передового района |
| mil. | Forward Area Air Defense command, control, communications and intelligence C3I system | система обнаружения целей, связи и управления средствами ПВО в передовом районе боевых действий FAAD C3I (Киселев) |
| mil., avia. | General Dynamics command, control, communications and computers system | система командования, управления, связи и вычислительной техники компании "Дженерал дайнэмикс" |
| mil. | Global Command and Control System | глобальная система оперативного управления ГСОУ ВС США (GCCS Киселев) |
| mil., avia. | global command and control system - army | глобальная система оперативного управления сухопутных войск |
| mil., avia. | global command and control system – army | глобальная система оперативного управления сухопутных войск |
| mil., avia. | global command and control system – maritime | глобальная система оперативного управления военно-морских сил |
| mil., avia. | global command and control system - maritime | глобальная система оперативного управления военно-морских сил |
| mil. | Global Command and Control System-Maritime | подсистема ВМС США GCCS-M глобальной системы оперативного управления ГСОУ ВС США (GCCS-M Киселев) |
| mil., avia. | ground command control communications and information system | наземная система командования, управления, связи и информации |
| automat. | hard-wired command-and-control device | аппаратное устройство управления |
| mil., avia. | Harpoon aircraft command and launch control set | аппаратура приёма и передачи команд и управления пуском авиационной противокорабельной ракеты "Гарпун" |
| mil. | Harpoon aircraft command and launch control set | аппаратура приёма и передачи команд и управления пуском авиационной ракеты Гарпун |
| tech. | headquarters USAF command and control system | система командования и управления штаба ВВС США |
| mil. | high-level command and control | руководство и управление на высшем уровне |
| mil., avia. | Iceland Command and Control Enhancement | совершенствование системы командования и управления Исландии |
| mil., avia. | improved command and control system | усовершенствованная система командования и управления |
| mil., BrE | improved command and control system | усовершенствованная система оперативного управления |
| mil., avia. | information processing command and control | обработка информации, управление и выдача команд |
| tech. | information processing in command and control system | обработка информации в системах управления и контроля |
| mil. | information processing in command and control system | обработка информации в системе оперативного управления |
| mil., avia. | information processing in command and control systems | обработка информации в командно-управляющих системах |
| mil. | initial satellite command and control | первоначальный вариант спутниковой системы оперативного управления |
| mil., astronaut. | initial satellite command and control | первоначальный вариант спутниковой системы оперативного управления (system) |
| mil., avia. | Integrated Air Command and Control System | Комплексная система авиационного командования и управления (smovas) |
| mil., avia. | integrated artillery fire command and control system | комплексная система командования и управления огнём артиллерии |
| mil., avia. | integrated command and control | объединённая система командования и управления (system) |
| sec.sys. | integrated command and control system | интегральная система командования и управления |
| mil., avia. | integrated command and control system | комплексная система командования и управления |
| mil. | integrated command and control system | комплексная система оперативного управления |
| mil., avia. | integrated command, control, communication and intelligence | комплексная система командования, управления, связи и разведки |
| mil., avia. | integrated marine multiagent command and control system | комплексная многокомпонентная корабельная система командования и управления |
| mil., avia. | integrated tactical command and control system | комплексная тактическая система командования и управления |
| mil. | integrated tactical command and control system | АСУ ТЗ (единая система управления тактического звена для реализации доктрины сетецентрической войны. Предназначена для комплексного управления войсками с использованием систем навигации, а также спутниковых и беспилотных средств наблюдения (осуществляет интеграцию на программном уровне с информационными системами ПВО, артиллерии, танков, БПЛА, автоматическую балансировку нагрузки по уничтожению целей с учетом занятости текущим огнём боевых машин). Каждая единица техники – будь то командно-штабная машина комбрига или БТР командира отделения, оснащена программно-техническим комплексом – бортовым компьютером, позволяющим получать и отдавать боевые распоряжения, определять координаты своего местоположения и выводить на экран ноутбука электронную карту с боевой обстановкой Alex_Odeychuk) |
| mil. | integrated tactical command and control system | ЕСУ ТЗ (единая система управления тактического звена для реализации доктрины сетецентрической войны Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | integration for command, control, communications, computers and intelligence | объединение командования, управления, связи, компьютеров и разведки |
| mil., avia. | interim command and control | временная система командования и управления (system) |
| Игорь Миг | introduction of a unified automated command and control system at the tactical level | внедрение единой автоматизированной системы управления войсками и оружием в тактическом звене |
| mil., avia. | IUKADGE command and control system | система командования и управления усовершенствованным наземным оборудованием системы противовоздушной обороны Великобритании |
| mil., avia. | joint advanced tactical command and control system | объединённая усовершенствованная тактическая командно-управляющая система |
| mil. | joint advanced tactical command and control system | объединённая усовершенствованная тактическая система оперативного управления |
| tech. | joint advanced tactical command, control and communications system | объединённая усовершенствованная система тактического командования, управления и связи |
| mil., avia. | joint advanced tactical command, control and communications system | объединённая усовершенствованная тактическая система командования, управления и связи |
| mil., avia. | joint airborne communications, control, and command post | объединённый воздушный командный пост оперативного управления и связи |
| mil., avia. | joint battle management command and control | единая система командования и управления для ведения операций на театре военных действий |
| mil., avia. | joint command and control | объединённое командование и управление |
| mil. | Joint Command and Control Development Group | объединённая группа разработки средств оперативного управления |
| mil., avia. | joint command and control information system | объединённая командно-управляющая информационная система |
| mil. | Joint Command and Control Requirements Group | объединённая группа разработки требований к системам оперативного управления (КНШ) |
| mil., avia. | joint command and control ship | штабной корабль объединённых военно-морских сил |
| mil. | joint command and control ship | корабль управления объединёнными силами (JCC Киселев) |
| mil. | Joint Command and Control Standards Committee | объединённый комитет по стандартам систем оперативного управления |
| mil., avia. | joint command and control standards committee | совместный комитет по стандартизации командно-управляющих систем |
| mil., avia. | joint command and control system | объединённая система командования и управления |
| mil., avia. | joint command and control warfare center | объединённый боевой центр командования и управления |
| mil., avia. | joint command and control warfare center | объединённый центр командования и управления боевыми действиями |
| mil., avia. | joint interoperability of tactical command and control system | программа обеспечения комплексного функционирования тактической системы командования и управления |
| mil., avia. | joint interoperability of tactical command and control system | комплексное функционирование тактической системы командования и управления |
| tech. | joint interoperability of tactical command and control systems | взаимодействие тактических систем командования и управления |
| mil. | joint interoperability of tactical command and control systems | программа совместного обеспечения интероперабельности тактических систем оперативного управления |
| mil., avia. | joint light tactical vehicle – category B – command and control on the move vehicle – Marine Corps | общевойсковой лёгкий тактический автомобиль Корпуса морской пехоты для обеспечения командования и управления в движении с массой полезного груза категории В |
| mil., avia. | joint light tactical vehicle - category B - command and control on the move vehicle - Marine Corps | общевойсковой лёгкий тактический автомобиль Корпуса морской пехоты для обеспечения командования и управления в движении с массой полезного груза категории В |
| mil., avia. | joint light tactical vehicle – category D – command and control on the move vehicle | общевойсковой лёгкий тактический автомобиль для обеспечения командования и управления в движении с массой полезного груза категории В |
| mil., avia. | joint light tactical vehicle - category D - command and control on the move vehicle | общевойсковой лёгкий тактический автомобиль для обеспечения командования и управления в движении с массой полезного груза категории В |
| mil., avia. | joint tactical command, control and communications agency | общевойсковой орган командования, управления и связи |
| mil., avia. | joint unmanned systems command and control | общевойсковая командно-управляющая система для автономных аппаратов |
| mil., avia. | jump command and control vehicle | десантируемая командно-штабная машина |
| mil., avia. | Kernel Command and Control | Австралия фирма "Кернел комманд энд контрол" |
| mil. | lack of command and control | отсутствие чёткой командной цепи (Alex_Odeychuk) |
| mil. | lack of command and control | отсутствие чёткой вертикали управления (интернет-Slate Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | Land Force Command and Control Information System | система информационного обеспечения командования и управления сухопутными войсками |
| mil., missil. | launch command and control | оперативное управление пусковыми операциями |
| mil., avia. | Lockheed Martin Command and Control System | система командования и управления компании "Локхид Мартин" |
| mil., avia. | logistics command and control | оперативное управление тыловым обеспечением |
| hack. | malicious command and control server | сервер управления злоумышленников (exploit.in Alex_Odeychuk) |
| tech. | marine air command and control system | система командования и управления авиацией морской пехоты |
| mil., avia. | Marine air command and control system | система оперативного управления авиацией Корпуса морской пехоты |
| mil. | Marine air command and control system | система оперативного управления авиацией МП |
| mil., avia. | Marine command and control system | система оперативного управления Корпуса морской пехоты |
| mil., avia. | Marine Corps tactical command and control system | тактическая система командования и управления Корпуса морской пехоты |
| mil., avia. | Marine Corps tactical command and control system | система тактического командного управления Корпуса морской пехоты |
| tech. | marine tactical command and control system | командно-управляющая система морской пехоты |
| mil. | Marine tactical command and control system | тактическая система оперативного управления МП |
| mil., avia. | maritime command, control and information system | информационно-управляющая и командная система военно-морских сил |
| mil., avia. | military airlift command traffic reporting and control | информационная система передачи и приёма сообщений с борта самолёта и управление воздушным движением военно-транспортного авиационного командования |
| mil. | Military Airlift Command traffic reporting and control | система оповещения и управления воздушным движением ВТАК |
| tech. | military command and control system | военная система командования и управления |
| mil., avia. | mine warfare command and control | командование и управление противоминными операциями |
| mil. | Minuteman integrated command and control system | комплексная система оперативного управления МБР Минитмен |
| mil., avia. | Minuteman integrated command and control system | объединённая командная система оперативного управления межконтинентальной баллистической ракетой "Минитмен" |
| mil. | mission-critical command, control and communication | управление и связь на особо важных направлениях (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | mobile tactical command and control system | мобильная тактическая система командования и управления |
| mil. | mobilization command and control | командование и управление мобилизационными контингентами |
| tech. | modular command and control system | модульная система командования и управления |
| mil. | modular command and control system | модульная система оперативного управления |
| mil., avia. | multi-mission command and control aircraft | многоцелевой перспективный воздушный командный пост |
| mil., avia. | multi-sensor command and control aircraft | перспективный воздушный командный пост с аппаратурой различного назначения |
| mil. | national command and control system | национальная система командования и управления |
| mil., avia. | National Command and Control System | система национального военного командования и управления |
| gen. | National Command and Control System | Национальная система управления (США) |
| mil., avia. | National Consultation, Command and Control Representatives Group | группа национальных представителей по консультациям, командованию и управлению |
| tech. | national military command and control system | национальная система командования и управления вооружённых сил |
| mil., avia. | NATO Air Command and Control System Management Agency | агентство НАТО по руководству системой воздушного оперативного управления |
| mil., avia. | NATO Air Command and Control System Management Organization | организация НАТО по руководству системой воздушного оперативного управления |
| mil., avia. | NATO Command, Control and Communications Technical Architecture | техническая структура системы командования, управления и связи НАТО |
| NATO | NATO Command, Control and Information System | система командования, управления и информации НАТО |
| NATO | NATO Command, Control and Information System | система командования, управления и информации НАТО (NCCIS) |
| tech. | NATO command, control and information system | единая система командования, управления и информации НАТО |
| NATO | NATO Consultation, Command and Control Agency | Агентство НАТО по консультациям, командованию и управлению (NC3A) |
| NATO | NATO Consultation, Command and Control Agency | Агентство НАТО по консультациям, командованию и управлению |
| NATO | NATO Consultation, Command and Control Board | Совет НАТО по консультациям, командованию и управлению |
| NATO | NATO Consultation, Command and Control Board | Совет НАТО по консультациям, командованию и управлению (NC3B) |
| NATO | NATO Consultation, Command and Control Organisation | Организация НАТО по консультациям, командованию и управлению (NA3O) |
| NATO | NATO Consultation, Command and Control Organisation | Организация НАТО по консультациям, командованию и управлению |
| NATO | NATO Headquarters Consultation, Command and Control Staff | секретариат штаб-квартиры НАТО по консультациям командованию и управлению (NHQC3S) |
| NATO | NATO Headquarters Consultation, Command and Control Staff | секретариат штаб-квартиры НАТО по консультациям, командованию и управлению |
| mil., avia. | Naval Command, Control and Ocean Surveillance Center | центр командования, управления и наблюдения за акваторией океана военно-морских сил США |
| mil., avia. | Naval Command, Control and Ocean Surveillance Center RDT&E Division | управление научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ центра командования, управления и наблюдения за акваторией океана военно-морских сил |
| mil. | navigation command and control system | навигационно-управляющая система |
| mil., avia. | Navy command and control system | система командования и управления военно-морскими силами |
| tech. | Navy command and control system | система командования и управления ВМФ |
| mil. | Navy command and control system | система командования и управления ВМС |
| mil., avia. | Navy command and control system - afloat | корабельная система командования и управления военно-морских сил |
| mil., avia. | Navy command and control system – afloat | корабельная система командования и управления военно-морских сил |
| mil. | Navy command and control system test and evaluation | программа оценочных испытаний системы командования и управления ВМС |
| tech. | Navy command, control and communications center | центр командований, управления и связи ВМФ |
| tech. | Navy command, control and information system | система командования, управления и информации ВМФ |
| mil., avia. | network-centric infrastructure for command, control and intelligence | сетецентричная информационная инфраструктура командования, управления и разведки |
| Игорь Миг | new command and control systems | новые средства управления |
| mil., avia. | next generation joint command and control ship | штабной корабль следующего поколения объединённых военно-морских сил |
| mil., avia. | North American Command and Control Information System | Североамериканская информационная система командования и управления |
| mil. | Norwegian Tactical Command and Control Information System | норвежская тактическая информационная система оперативного управления (qwarty) |
| mil., avia. | nuclear command and control | командование и управление ядерными силами |
| tech. | numerical command and control system | цифровая система командования и управления |
| gen. | Numerical Command and Control System | Цифровая командно-управляющая система |
| mil., avia. | Office of the Director of Command, Control and Communications | отдел начальника командования, управления и связи |
| mil. | operation command and control intelligence system | система разведывательного обеспечения оперативного руководства и управления (СВ) |
| mil. | operational command and control system | система оперативного руководства и управления |
| tech. | operational control and command information system | информационная система оперативного командования и управления |
| mil., avia. | operations control and command information system | командно-информационная система управления боевыми действиями |
| tech. | Pacific integrated automated command and control system | комплексная автоматизированная система командования и управления в зоне Тихого океана |
| mil., avia. | Portuguese Air Command and Control System | единая система управления военно-воздушными силами и противовоздушной обороны Португалии |
| tech. | post attack command and control system | система командования и управления боевыми действиями после ракетно-ядерного удара |
| tech. | post attack command and control system site | пункт системы командования и управления боевыми действиями после ракетно-ядерного удара |
| mil. | post-attack command and control system | система оперативного управления боевыми действиями после ракетно-ядерного удара |
| mil., avia. | post-attack command and control system site | подземный пункт системы управления стратегическими силами и средствами после нанесения противником ракетно-ядерного удара |
| mil. | post-attack command and control system site | пункт системы оперативного управления боевыми действиями после ракетно-ядерного удара |
| mil., avia. | post-attack command and control system/airborne data automation | бортовая аппаратура автоматической обработки данных системы оперативного управления боевыми действиями после ракетно-ядерного удара (equipment) |
| mil., avia. | post-attack command and control system/airborne data automation | бортовая аппаратура автоматической обработки данных системы оперативного управления боевыми действиями после ракетно-ядерного удара (equipment) |
| mil. | REDCOM command and control system | система оперативного управления командования войск готовности (ВС США) |
| mil. | rotational airborne battlefield command and control center | сменяемый ВКП управления силами и средствами на поле боя |
| mil. | Russia's Strategic Missile Forces Automated Command and Control System | АСУ РВСН (Alex_Odeychuk) |
| tech. | SAC automated command and control system | автоматизированная система командования и управления стратегического авиационного командования ВВС |
| media. | satellite command and control system earth station | ЗС системы управления и контроля спутников (ЗС — земная станция) |
| mil. | short range air defense command, control, communications and intelligence C3I system | система связи, обнаружения целей и управления средствами ПВО ближнего действия (Киселев) |
| mil., avia. | short-range air defense command and control | система командования и управления ближней противовоздушной обороны |
| tech. | space command and control system | космическая система командования и управления |
| tech. | space defense command and control system | система командования и управления космическими объектами вооружённых сил |
| tech. | SPASUR command and control center | центр командования и управления системой наблюдения за космическим пространством |
| mil. | standard weather messages command and control system | стандартная система оперативного управления пунктами передачи метеосообщений |
| mil. | Strategic Air Command automated command and control system | автоматизированная система оперативного управления САК |
| mil., avia. | Strategic Air Command warning and control system | система оповещения и управления стратегического авиационного командования |
| mil. | strategic automated command and control system | автоматизированная система управления стратегическими ядерными силами (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| mil. | strategic nuclear command and control theory | теория управления стратегическими ядерными силами (Alex_Odeychuk) |
| mil. | STRICOM command and control system | система оперативного управления силами и средствами ударного командования |
| mil. | system of troop command and control | система управления войсками |
| mil. | tactical air command and control specialist | специалист по вопросам оперативного управления ТА |
| mil. | tactical air command and control system | система оперативного управления ТА |
| mil. | tactical airlift command and control | оперативное управление тактическими воздушными перевозками |
| mil. | tactical command and control procedures standardization working group | рабочая группа по стандартизации использования тактических систем оперативного управления |
| mil. | tactical command and control system | тактическая система оперативного управления |
| mil. | tactical command and control system | система управления тактического звена (Alex_Odeychuk) |
| mil. | tactical command and control system | тактическая система командования и управления |
| mil., avia. | tactical command, control and communications system | тактическая система командования, управления и связи |
| mil., avia. | tank command and control system | система командования и управления танка |
| mil. | telecommunications and command and control program | программа разработки средств дальней связи и оперативного управления |
| mil. | telecommunications and command and control system | система дальней связи и оперативного управления |
| automat. | the third part of the book describes remote control systems, i.e., telemetry systems, command-link systems, and telesignalling systems, and also presents basic information on remote control communication channels | в третьей части книги описаны системы телемеханики, а именно: системы телеизмерения, телеуправления, телесигнализации, а также даны основные сведения о телемеханических каналах связи |
| mil., avia. | theater air command and control simulation facility | имитатор отработки командно-управляющей системы действиями авиации на театре военных действий |
| mil. | theater automated command and control information management system | автоматизированная информационно-управляющая система органов командования и управления на ТВД |
| mil. | transportation coordinator automated command and control information system | автоматизированная командно-информационная система координации транспортных перевозок |
| mil. | Trident command and control system | система оперативного управления РК Трайдент |
| mil., avia. | Trident command and control system | система оперативного управления ракетным комплексом "Трайдент" |
| mil. | troop command and control | управление войсками |
| mil., avia. | US Army Europe Tactical Automated Command and Control System | тактическая автоматизированная система командования и управления сухопутных войск США в Европе |
| tech. | vehicle command and control system | система командования и управления патрульной службы |
| mil., avia. | vehicle integrated information navigation command and control system | информационно-навигационная система контроля и управления боевого транспортного средства |
| tech. | worldwide military command and control system | глобальная система командования и управления вооружёнными силами |
| mil. | Worldwide Military Command and Control System | глобальная военная система руководства и управления |
| mil. | worldwide military command and control system | глобальная военная система руководства и управления, глобальная система оперативного управления (ВС) |
| mil. | Worldwide Tactical Command and Control System | глобальная боевая система руководства и управления |