| Subject | English | Russian |
| tech. | advanced shipboard command and communications system | усовершенствованная корабельная система командования и связи |
| mil., avia. | command and communication system | система командования и связи |
| tech. | command and communications system | система командования и связи |
| mil. | command and control voice communications system | система телефонной командной радиосвязи оперативного управления |
| mil., avia. | command, communication and telemetry system | система командования, связи и телеметрии |
| tech. | command, communications and telemetry system | система командования, связи и телеметрии |
| mil. | command, control and communications C3 system | система связи и управления (Киселев) |
| polit. | command control, communication and intelligence system | система управления, связи и разведки |
| mil., avia. | command, control, communications and computers system | система командования, управления, связи и вычислительной техники |
| polit. | command, control, communications and information systems | системы командования, управления, связи и информационные системы (C3IS) |
| mil. | command, control, communications, computers and intelligence system | комплект средств автоматизации (Alex_Odeychuk) |
| mil. | command, control, communications, computers and intelligence C4I system | автоматизированная система управления, связи и разведки (Киселев) |
| mil. | command, control, communications, computers and intelligence system | автоматизированная система управления (C4I Киселев) |
| mil. | command, control, communications, computers and intelligence C4I system | компьютеризованная система управления, связи и разведки (Киселев) |
| mil. | command, control, communications, computers and intelligence C4I system | автоматизированная система управления войсками и оружием (Киселев) |
| mil. | command, control, communications, computers, intelligence, surveillance and reconnaissance system | система управления, контроля, связи, сбора и компьютерной обработки информации, наблюдения и разведки (Alex_Odeychuk) |
| tech. | command, display, communications and control system | система командования, отображения обстановки, связи и управления |
| mil., WMD | director of information systems for command, control, communications, and computers | начальник отдела информационных систем, ведающий вопросами командования, управления, связи и ЭВМ |
| mil. | emergency medical command and communications system | система управления и связи медицинской службы в чрезвычайной обстановке |
| tech. | European command, control and communications systems | системы командования, управления и связи в Европе (EUCOM C2) |
| mil. | Forward Area Air Defense command, control, communications and intelligence C3I system | система обнаружения целей, связи и управления средствами ПВО в передовом районе боевых действий FAAD C3I (Киселев) |
| mil., avia. | General Dynamics command, control, communications and computers system | система командования, управления, связи и вычислительной техники компании "Дженерал дайнэмикс" |
| mil., avia. | ground command control communications and information system | наземная система командования, управления, связи и информации |
| tech. | joint advanced tactical command, control and communications system | объединённая усовершенствованная система тактического командования, управления и связи |
| mil., avia. | joint advanced tactical command, control and communications system | объединённая усовершенствованная тактическая система командования, управления и связи |
| mil. | short range air defense command, control, communications and intelligence C3I system | система связи, обнаружения целей и управления средствами ПВО ближнего действия (Киселев) |
| mil., avia. | tactical command, control and communications system | тактическая система командования, управления и связи |
| automat. | the third part of the book describes remote control systems, i.e., telemetry systems, command-link systems, and telesignalling systems, and also presents basic information on remote control communication channels | в третьей части книги описаны системы телемеханики, а именно: системы телеизмерения, телеуправления, телесигнализации, а также даны основные сведения о телемеханических каналах связи |
| mil., WMD | vice director of information systems for command, control, communications, and computers | первый заместитель директора управления информационных систем по командованию, управлению, связи и ЭВМ |