| Subject | English | Russian |
| gen. | come up with a solution | найти выход из положения |
| cliche. | come up with a solution | найти решение (проблемы • Coming up with solutions in critical situations is a skill not every project manager has. • Greenville must rethink this mess and come up with a better solution to give people with disabilities, seniors and others easier access to launch their small water craft. We are not talking about a boat ramp, just a closer drop-off area. ART Vancouver) |
| media. | come up with a solution | предлагать решение (bigmaxus) |
| gen. | come up with a solution | выработать решение |
| Makarov. | come up with solution | предлагать решение |
| Makarov. | come up with the best solution | предложить наилучшее решение |
| Makarov. | come up with the correct solution | предложить правильное решение |
| Makarov. | come up with the only solution | предложить единственное решение |
| inf. | come up with the right solution | найти правильное решение (convincing explanation, new methods, fresh information, etc., и т.д.) |
| inf. | come up with the right solution | предложить правильное решение (convincing explanation, new methods, fresh information, etc., и т.д.) |
| Makarov. | come up with the right solution | предложить верное решение |
| gen. | come up with the solution | найти решение (Татьян) |
| Makarov. | come up with the solution of the conflict | предложить выход из конфликта |