Terms containing come the end of

Subject	English	Russian
Gruzovik, inf.	come at the end of the gathering	прийти к шапочному разбору
Makarov.	come in at the tag end of the performance	войти в самом конце представления
proverb	come out at the little end of the horn	сесть в лужу
proverb	come out at the little end of the horn	сесть в калошу
gen.	come the end of	в конце (чего-либо • Come the end of the film, our heroine drives away, leaving the housebound 'horror' behind her, and of course, re-entering the 'horrors' of society. • But then come the end of the film, there's the tease that 'James Bond will return'. • Come the end of the film, Magneto (Michael Fassbender) has gone back to Genosha, his mutant safe haven, and Charles Xavier (James McAvoy) has retired. • The American rider was second in FP1 but was only pipped by Lowes in the overall classification come the end of the day. 4uzhoj)
gen.	come the end of	под конец (Hopefully, come the end of the season, we will be involved in the play-offs. • Scotland manager Gordon Strachan says James McArthur's late equaliser against Lithuania could be vital come the end of World Cup Qualifying. 4uzhoj)
gen.	come to the end of	дойти до точки
Makarov.	come to the end of one's endurance	потерять остатки терпения
gen.	come to the end of endurance	потерять остатки терпения
Makarov.	come to the end of its service life	отслужить своё
Makarov.	come to the end of its service life	отслужить (исчерпать свою полезность – о вещах, оборудовании)
gen.	come to the end of one's money	исчерпать свои ресурсы
gen.	come to the end of one's ordeal	отмучиться (VLZ_58)
gen.	come to the end of one's resources	исчерпать свои ресурсы
Makarov.	come to the end of one's tether	до последней черты
gen.	come to the end of tether	исчерпать все возможности
gen.	come to the end of tether	исчерпать все средства
Makarov.	come to the end of tether	исчерпать свои возможности
Makarov.	come to the end of one's tether	дойти до последней черты
Gruzovik, inf.	come to the end of one's tether	дойти до точки
Gruzovik, inf.	come to the end of one's tether	дойти до последней точки
Makarov.	come to the end of one's tether	исчерпать все возможности
Makarov.	come to the end of one's tether	дойти до точки
Makarov.	come to the end of tether	дойти до предела (сил)
Makarov.	come to the end of one's tether	дойти до предела
gen.	come to the end of tether	дойти до точки
gen.	come to the end of tether	все возможности
gen.	did the invention of the telephone come before the end of the last century?	кажется, телефон был изобретён ещё до завершения прошлого века?
gen.	I had to come away before the end of the party	мне пришлось уйти до конца вечеринки
Makarov.	it isn't any good pretending. We've come to the end of the road	не стоит притворяться. Мы закончили свой путь
gen.	it isn't any good pretending, we've come to the end of the road	не стоит притворяться, мы закончили свой путь
Makarov.	I've come to the end of my endurance	моё терпение истощилось
rel., christ.	now, in days to come, and to the end of time	ныне, и присно, и во веки веков (VLZ_58)
Makarov.	she had to come away before the end of the party	ей пришлось уйти до конца вечеринки
Makarov.	the end of the novel just doesn't come off	окончание романа не получилось
gen.	the end of the novel just doesn't come off	окончание романа не получилось
idiom.	the thick end of the stick comes next	это только цветочки, ягодки впереди
scient.	thus we come to the end of our account	итак, мы подошли к концу нашего отчёта ...