Terms containing come into effect

Subject	English	Russian
Makarov.	agreement comes into effect	соглашение вступает в силу
gen.	be deemed to come into effect	считаться вступившим в силу (Alexey Lebedev)
telecom.	came into effect	активизироваться (oleg.vigodsky)
media.	ceasefire comes into effect	соглашение о прекращении огня вступает в действует (bigmaxus)
media.	ceasefire comes into effect	соглашение о прекращении огня вступает в соблюдается (bigmaxus)
media.	ceasefire comes into effect	соглашение о прекращении огня вступает в силу (bigmaxus)
gen.	cease-fire comes into effect	соглашение о прекращении огня вступает в силу
Makarov.	come into effect	вступить в силу
gen.	come into effect	вступать в силу ((of a law etc.) to begin to operate • The law came into effect last month)
gen.	come into effect	вступать в силу
gen.	come into effect	вступить в силу (The Tsawwassen First Nation became a treaty member of Metro Vancouver on April 3 after the treaty with the federal and provincial governments came into effect. ART Vancouver)
gen.	come into effect	входить в силу
econ.	come into effect	приобретать юридическую силу
Makarov.	come into effect	вступать в силу (напр., о договоре)
law	come into effect	придавать юридическую силу (Alexander Matytsin)
law	come into effect	вступать в действие
law	come into effect	вступать в силу действие (о юридическом документе, законе, решении)
telecom.	come into effect	активизироваться (oleg.vigodsky)
Makarov.	come into effect	вступать в силу (о законе постановлении правиле и т. п.)
Makarov.	come into effect	войти в силу
gen.	come into effect	входить в силу (о законе, постановлении)
econ.	come into effect as of	вступать в силу с к.-либо момента (напр., о договоре)
econ.	come into effect as of the date of execution of the agreement	вступать в силу с момента заключения договора
law	come into effect on the date of last signature	вступать в силу с даты подписания последней стороной (linkin64)
law	come into effect on the date of the last signature	вступать в силу с даты подписания последней стороной (linkin64)
gen.	convention comes into effect	соглашение вступает в силу
polit.	resolution comes into effect	резолюция вступает в силу (ssn)
law, contr.	shall come into effect	вступает в силу ("EFFECTIVE DATE: This agreement shall come into effect upon signature by the signatory governments." state.gov ART Vancouver)
law	shall come into effect	вступает в законную силу с (тж. will come into force) If it declines to hear the case, the June ruling will come into effect. OLGA P.)
media.	the agreement comes into effect	соглашение вступает в силу (bigmaxus)
busin.	the Agreement shall come into effect on the date of its signing by both Parties	Договор вступает в силу с момента его подписания обеими Сторонами
law	the Contract shall be deemed to come into effect	Договор считается вступившим в силу (hora)
media.	the law comes into effect	закон вступает в силу (bigmaxus)
law	this agreement shall come into effect	Договор вступает в силу с момента ("EFFECTIVE DATE: This agreement shall come into effect upon signature by the signatory governments." state.gov ART Vancouver)
gen.	this law will soon come into effect	этот закон вскоре вступит в силу
product.	validity terms shall come into effect from	срок действия с (Yeldar Azanbayev)