| Subject | English | Russian |
| gen. | come back to bite one in the ass | аукнуться (в будущем • If we don't address the financial instability now, it will come back to bite us in the ass with a major economic crisis down the line vogeler) |
| gen. | come back to bite one in the ass | отливаться большими проблемами (в будущем • If we don't address the financial instability now, it will come back to bite us in the ass with a major economic crisis down the line vogeler) |
| gen. | come back to bite one in the ass | выходить боком (в будущем • If we don't address the financial instability now, it will come back to bite us in the ass with a major economic crisis down the line vogeler) |
| gen. | come cap in hand to one | обращаться к кому-л. с просьбой |
| gen. | come in for one | войти в состав |
| gen. | come in for one | вступить в товарищество |
| gen. | come in for one | присоединиться к |
| media. | come in ones | быть единственным в своём роде (spectator.co.uk bellb1rd) |
| Makarov. | come in ones and twos | приходить поодиночке и парами |
| inf. | come out of it in one piece | уцелеть (Liv Bliss) |
| math. | multiplying the first relation in 1 by x and the second one by y, followed by summation, we come to the concise form the above equations | с последующим суммированием |
| gen. | one that comes in all shapes and sizes | самый разный (4uzhoj) |
| Makarov. | the document does not come down in favour of one particular system | в документе не отдано предпочтения той или иной системе |
| lit. | Will you come with me one day to Denver and see the place before the civilization grows in on it like the jungle? I don't want to go all Galsworthy about it. | Может, как-нибудь съездите со мной в Денвер и посмотрите, как там живут, пока это место ещё не заросло, словно джунглями, новой цивилизацией? Я вовсе не собираюсь писать об этом саги, как Голсуорси. (D. Sayers) |