| Subject | English | Russian |
| gen. | come in first | победить, прийти первым |
| gen. | come in first | прийти первым (в соревновании) |
| gen. | come in first | прийти первым (победить Franka_LV) |
| gen. | come in first | первенствовать |
| gen. | come in first | победить (прийти первым Franka_LV) |
| gen. | come in first | занять первое место (bookworm) |
| gen. | come in first | приходить в соревнованиях первым (second, third, etc., и т.д.) |
| Makarov. | come in first | прийти первым |
| Makarov. | come in first | победить |
| chess.term. | come in first | первой пройти в ферзи |
| chess.term. | piss blood to come in first | вырвать первое место "с кровью" |
| gen. | the prize goes to him who comes in first | приз достанется тому, кто придёт первым |
| gen. | the prize goes to him who comes in first | приз предназначен тому, кто придёт первым |
| gen. | the prize goes to him who comes in first | награда достанется тому, кто придёт первым |
| gen. | whichever comes in first receives the prize | кто бы ни пришёл первым, получит приз |
| gen. | whichever comes in first receives the prize | любой, кто придёт первым, получит приз |