| Subject | English | Russian |
| idiom. | come in all shapes and sizes | самые разнообразные (VLZ_58) |
| idiom. | come in all shapes and sizes | кто угодно (Investors come in all shapes and sizes. VLZ_58) |
| gen. | love comes in all shapes and sizes | любовь зла – полюбишь и козла (Taras) |
| gen. | love comes in all shapes and sizes | любовь многолика и не знает преград (Taras) |
| gen. | one that comes in all shapes and sizes | самый разный (4uzhoj) |