Terms containing combine to

Subject	English	Russian
progr.	ability to model parallelism and to easily combine subsystems modeled as Petri nets	возможность моделировать параллелизм и довольно простого объединения подсистем, представленных сетями Петри (ssn)
gen.	combine forces to defeat the enemy	объединять силы, чтобы нанести противнику поражение (several fields to form a park, etc., и т.д.)
econ.	combine to	равняться
econ.	combine to	составлять
econ.	combine to + инфинитив	совместно (A.Rezvov)
busin.	combine to force	объединяться, чтобы добиваться (smth, чего-л.)
gen.	combine to oppose the change	объединяться, чтобы противостоять изменениям (to form the new product, to spoil the impression, etc., и т.д.)
gen.	combine to oppose the change	соединяться, чтобы противостоять изменениям (to form the new product, to spoil the impression, etc., и т.д.)
econ.	come to combine down	снижаться (о ценах)
gen.	fg. to combine	слить
gen.	fg. to combine	сливать
gen.	hydrogen and oxygen combine to form water	водород и кислород соединяются и образуют воду
Makarov.	it is difficult to combine these several propositions	соединить эти разные утверждения трудно
gen.	it is difficult to combine these several propositions	трудно свести воедино столь разные утверждения
Gruzovik, agric.	pickup attachment to a combine	подборщик
avia.	that allow for combine and control all cycles of productive process to integrated system	позволяющая объединить и контролировать все циклы производственного процесса в единую систему (tina.uchevatkina)
progr.	the ability to model parallelism and to easily combine subsystems modeled as Petri nets makes the Petri net model very useful for modeling more complex computer hardware	Возможность моделировать параллелизм и довольно простого объединения подсистем, представленных сетями Петри, делают сети Петри весьма полезным инструментом моделирования сложной аппаратуры вычислительных систем
gen.	the charming scenery and the hot spring baths combine to make the traveller's stay there most enjoyable	соединение прекрасной природы с ваннами из горячих источников делает пребывание путешественников там весьма приятным
Makarov.	the members decided to combine the tennis club with the cricket club, forming one sports club	члены правления решили объединить теннисный и крикетный клубы в один спортивный клуб
Makarov.	the two substances have an indisposition to combine	эти два вещества не вступают в реакцию
Makarov.	the two substances have an indisposition to combine	эти два вещества несоединимы
gen.	the two substances have an indisposition to combine	эти два вещества не вступают в несоединимы
math.	these hundred or so elements combine in various ways to produce	или около того (этого)
gen.	this chemical combines with air to form a liquid	данный химический элемент соединяется с воздухом и получается жидкость
Makarov.	two substances have an indisposition to combine	эти два вещества несоединимы
Makarov.	two substances have an indisposition to combine	эти два вещества не вступают в реакцию
auto.	unit which combines the gearbox and final drive differential assembly and transmits the power to the driving wheels	моноблочная трансмиссия (MichaelBurov)
auto.	unit which combines the gearbox and final drive differential assembly and transmits the power to the driving wheels	агрегат, объединяющий коробку передач и главную передачу и передающий момент от двигателя к колёсам (MichaelBurov)
auto.	unit which combines the gearbox and final drive differential assembly and transmits the power to the driving wheels	трансмиссионный агрегат автомобиля, включающий в себя коробку передач и главную передачу, конструктивно объединённые в едином корпусе – картере (MichaelBurov)