Subject | English | Russian |
billiar. | combination on | комбинационный удар |
billiar. | combination on | два или более шара, соориентированных в сторону лузы (подразумевается, что прямая соединяющая центры шаров смотрит в лузу и расстояние между шарами небольшое) |
chess.term. | combination on a pinning square | комбинация на поле связывания |
chess.term. | combination on an unending pursuit | комбинация на вечное преследование |
chess.term. | combination on the theme ofdouble attack | комбинация на тему двойного удара |
chess.term. | combination on the theme ofperpetual check | комбинация на тему вечного шаха |
avia. | combinations, foreign language equivalents, or similar variations on | сочетания, иноязычные эквиваленты, или подобные варианты (Your_Angel) |
chess.term. | exchange combination on the pinning square | разменная комбинация на поле связывания |
pharm. | Guideline on Quality of Combination Herbal Medicinal Products / Traditional Herbal Medicinal Products | Руководство по качеству лекарственных растительных сборов / традиционных лекарственных средств из растительного сырья (MichaelBurov) |
gen. | levy for the use of the names "'Russia'" and ''Russian Federation'" and words and word combinations which are based on those names | сбор за использование наименований "'Россия'", ''Российская Федерация'" и образованных на их основе слов и словосочетаний (ABelonogov) |
comp., net. | on a given hardware combination | на выделенной машине (Alex_Odeychuk) |
comp., net. | on a given hardware combination | на заданной машине (Alex_Odeychuk) |
Makarov. | on the combination of photodynamic therapy with ionizing radiation | о сочетании фотодинамической терапии с ионизирующим излучением |
astronaut. | strap-on combination | пакетное расположение (ступеней) |
astronaut. | strap-on combination | навесное расположение (ступеней) |
hockey. | work on line combinations | наигрывать звенья (The priority of camp is to get the team sorted out and ready to go. It is the time for evaluating players, work on line combinations, special teams, and defense systems. VLZ_58) |