| Subject | English | Russian |
| mil. | amphibious combat engineer group | группа инженерного обеспечения морского десанта |
| mil. | armored combat engineer | инженерная машина разграждения |
| mil. | Army combat engineers | сапёрные части и подразделения СВ |
| mil., tech. | army engineer combat battalion | армейский сапёрный батальон |
| mil., tech. | bridge equipment is organic to engineer combat troops | переправочно-мостовые средства являются табельным имуществом сапёрных частей и подразделений |
| mil., tech., amer. | combat engineer | сапёрный |
| mil., eng. | combat engineer | сапёр |
| gen. | combat engineer | солдат инженерных войск (bigmaxus) |
| mil. | combat engineer battalion | сапёрный батальон |
| mil. | combat engineer company | сапёрная рота |
| mil., tech. | combat engineer element | сапёрная часть (в составе боевого или походного порядка) |
| mil., tech. | combat engineer element | сапёрное подразделение (в составе боевого или походного порядка) |
| mil. | combat engineer forces | сапёрные части и подразделения |
| mil. | combat engineer forces | войсковые инженерные части и подразделения |
| mil., tech. | combat engineer functions | сапёрные задачи |
| mil., tech. | combat engineer functions | задачи инженерных войск по обеспечению боевых действий |
| mil. | combat engineer functions | задачи инженерных войск по обеспечению боевых действий войск |
| mil., tech. | combat engineer intelligence | инженерная разведка в интересах непосредственного обеспечения боевых действий войск |
| mil., tech. | combat engineer intelligence | данные инженерной разведки, относящиеся к обеспечению боевых действий войск |
| mil., tech. | combat engineer intelligence sergeant | помощник начальника разведки сапёрного батальона (сержант) |
| mil., tech. | combat engineer operations sergeant | старший сержант-специалист по сапёрному делу (в составе оперативного отделения штаба сапёрного батальона) |
| mil. | combat engineer platoon | сапёрный взвод (Киселев) |
| mil. | combat engineer reconnaissance | войсковая инженерная разведка |
| mil. | combat engineer reconnaissance | инженерная разведка |
| mil. | combat engineer reconnaissance squad | сапёрное разведывательное отделение |
| mil., amer., obs. | combat engineer regiment | сапёрный полк дивизии |
| mil., BrE | combat engineer regiment | сапёрный полк |
| mil. | combat engineer robot | сапёрный агрегат (перепахивает землю, подрывая все обнаруженные во время траления мины Alex_Odeychuk) |
| mil. | combat engineer support | инженерное обеспечение боевых действий (Киселев) |
| mil., tech. | combat engineer technique | полевое военно-инженерное дело |
| mil. | combat engineer technique | сапёрное дело |
| mil., BrE | combat engineer tractor | инженерная машина |
| mil. | combat engineer unit | сапёрная часть |
| mil., tech. | combat engineer unit | сапёрное подразделение |
| mil. | combat engineer vehicle | боевая инженерная машина |
| mil. | combat support engineer vehicle | боевая инженерная машина |
| mil., tech. | combat engineer vehicle | инженерно-танковая машина |
| mil., tech. | combat engineer vehicle | инженерный танк |
| mil. | combat engineer vehicle | сапёрный танк (Киселев) |
| mil. | combat engineer vehicle | инженерная машина разграждения |
| mil., tech. | combat engineer vehicle | инженерная машина на базе танка (напр., танковый бульдозер, танковый мостоукладчик) |
| mil., tech. | combat engineers | инженерно-сапёрные войска |
| mil. | combat engineers | сапёрные войска |
| mil. | combat support engineer company | сапёрная рота боевого обеспечения |
| gen. | combat-engineer | сапёрный |
| mil., tech. | corps engineer combat group | корпусная инженерная группа |
| mil., tech. | direct combat engineer support | инженерное обеспечение боя |
| mil., tech. | divisional engineer combat battalion | сапёрный батальон пехотной дивизии |
| mil., tech. | divisional engineer combat battalion | дивизионный сапёрный батальон |
| mil., tech. | engineer combat | сапёрный |
| mil. | engineer combat battalion | сапёрный батальон |
| mil. | engineer combat battalions | сапёрные батальоны |
| mil. | engineer combat brigade | сапёрная бригада |
| gen. | engineer combat company | сапёрная рота |
| mil., tech. | engineer combat group | полевая инженерная группа (корпуса, армии) |
| mil., tech. | engineer combat group | сапёрная группа (корпуса, армии) |
| mil., tech. | engineer combat group | группа инженерных войск (корпуса, армии) |
| mil. | engineer combat group | сапёрная группа |
| mil. | engineer combat platoon | сапёрный взвод |
| mil., amer., obs. | engineer combat regiment | сапёрный полк |
| mil. | engineer combat service support | инженерное обеспечение боевых действий войск |
| mil., tech. | engineer combat squad | сапёрное отделение |
| mil., tech. | engineer combat squad truck | автомобиль для перевозки сапёрного отделения (с оружием и носимым инструментом) |
| mil. | engineer combat support team | инженерная группа боевого обеспечения |
| mil., tech. | engineer combat troops | полковые сапёрные части и подразделения |
| mil., tech. | engineer combat troops | сапёрные части и подразделения в составе боевых порядков |
| mil., tech. | engineer combat troops | войсковые сапёры |
| mil., tech. | engineer combat unit | сапёрная часть |
| mil., tech. | engineer combat unit | сапёрное подразделение |
| mil., tech. | general engineer combat support | инженерное обеспечение боя выполнением сапёрных работ |
| mil., tech. | general-purpose combat engineer vehicle | танковый кран-бульдозер |
| mil., tech. | general-purpose combat engineer vehicle | универсальный инженерный танк |
| mil., tech. | general-purpose combat engineer vehicle | инженерный танк общего назначения |
| mil. | heavy combat engineer battalion | тяжёлый сапёрный батальон |
| mil. | heavy combat engineer vehicle platoon | взвод тяжёлых инженерных машин |
| mil. | mechanized combat engineer battalion | механизированный сапёрный батальон |
| mil. | provide engineer combat support | осуществлять инженерное обеспечение в бою (ZolVas) |
| mil. | provide engineer combat support to ground operations | осуществлять инженерное обеспечение в бою при ведении наземных боевых действий (ZolVas) |
| mil. | robotized combat engineer vehicle | роботизированный сапёрный танк (машина для замены саперов при выполнении задач, представляющих реальную опасность для жизни Alex_Odeychuk) |