Subject | English | Russian |
mil. | ACU, Army Combat Uniform | полевая форма одежды (сухопутных войск США eclaircie) |
mil. | Army Combat Arms Training board | комитет СВ по боевой подготовке родов войск |
mil., avia. | Army Combat Development Command | командование боевых разработок сухопутных войск |
mil., avia. | Army Combat Development Experimental Center | экспериментальный центр боевых разработок сухопутных войск |
mil. | Army Combat Developments Command | командование боевых разработок СВ |
mil. | Army Combat Developments Committee | комитет по боевым разработкам СВ |
mil. | Army Combat Developments Experimental Center | экспериментальный центр боевых разработок СВ |
mil. | Army Combat Developments Experimentation command | управление разработки и оценки оружия и военной техники СВ |
mil. | Army combat engineers | сапёрные части и подразделения СВ |
mil. | Army combat equipment group | группа обеспечения СВ оружием и военной техникой |
mil. | Army combat forces | боевые силы СВ |
mil. | Army Combat Surveillance Agency | управление СВ по разработке средств наблюдения за полем боя |
mil. | Army Combat Surveillance school | школа специалистов СВ по наблюдению за полем боя |
mil. | Army combat trainer | армейский стрелковый тренажёр |
mil., avia. | army combat uniform | боевая экипировка военнослужащего сухопутных войск |
sew. | Army Combat Uniform | тактическая униформа (маркетинговый термин Vadim Rouminsky) |
explan. | Army Combat Uniform | унифицированная армейская рабочая спецодежда (Vadim Rouminsky) |
explan. | Army Combat Uniform | армейская рабочая спецодежда (Vadim Rouminsky) |
sew. | Army Combat Uniform | армейская тактическая спецодежда (маркетинговый термин Vadim Rouminsky) |
sew. | Army Combat Uniform | тактическая спецодежда (маркетинговый термин Vadim Rouminsky) |
sew. | Army Combat Uniform | тактическая одежда (маркетинговый термин Vadim Rouminsky) |
mil., tech. | army engineer combat battalion | армейский сапёрный батальон |
mil., avia. | army future combat system | перспективная боевая система сухопутных войск |
mil., BrE | Army general purpose combat forces | боевые силы СВ общего назначения |
mil. | Army Ordnance Combat Equipment Office | отдел боевой техники артиллерийско-технической службы СВ |
mil. | Army Special Forces hand-to-hand combat | Специальный армейский рукопашный бой |
mil. | Army's armor combat capabilities | боевые возможности танковых частей и соединений СВ |
mil. | aviation requirements for the combat structure of the Army | потребности в авиационных средствах для боевых формирований СВ |
mil., avia. | aviation requirements for the combat structure of the Army | требования авиации к боевой структуре сухопутных войск |
mil. | combat army | действующая армия |
astronaut. | combat army air defense | войсковая ПВО |
astronaut. | combat army air defense | ПВО боевых порядков сухопутных войск |
astronaut. | combat army air defense command | командование войск ПВО |
astronaut. | combat army air defense command | командование ПВО войск на театре военных действий |
mil., eng. | combat army specialist | сапёр |
mil., tech. | combat army specialist | специалист, принимающий участие в непосредственном обеспечении боевых действий |
mil. | Combat Service to the Army | система боевого и тылового обеспечения СВ |
mil., avia. | Commanding General, US Army Combat Development Command | командующий управления боевых разработок сухопутных войск США |
mil. | Deputy Assistant Secretary of the Army for Combat Materiel | заместитель помощника министра СВ по боевой технике и вооружению |
mil., avia. | federal army combat training center | федеральный центр боевой подготовки сухопутных войск |
mil. | field army combat zone | полоса боевых действий полевой армии |
mil. | motivated and combat-ready modern conscript army | мотивированная и боеготовая современная призывная армия (Alex_Odeychuk) |
mil. | rapidly deployable Army combat forces | боевые СВ СБР |
mil. | tactical Army combat service computer system | тактическая вычислительная система обеспечения боевых действий СВ |
mil., avia. | United States Army Air Defense Combat Developments Agency | оперативное управление противовоздушной обороны сухопутных войск США |
mil., avia. | United States Army Aviation Combat Development Agency | оперативное управление авиации сухопутных войск США |
mil., avia. | United States Army Combat Developments Command | командование управление боевых разработок сухопутных войск США |
mil., avia. | United States Army Combat Developments Command Adjutant General Agency | генерал-адъютантское управление командования боевых разработок США |
mil., avia. | United States Army Combat Developments Command Air Defense Agency | управление противовоздушной обороны командования боевых разработок сухопутных войск США |
mil., avia. | United States Army Combat Developments Command Artillery Agency | артиллерийское управление командования боевых разработок сухопутных войск США |
mil., avia. | United States Army Combat Developments Command Aviation Agency | авиационное управление командования боевых разработок сухопутных войск США |
mil., avia. | United States Army Combat Developments Command Civil Affairs Agency | управление по связям с гражданской администрацией и населением командования боевых разработок сухопутных войск США |
mil., avia. | United States Army Combat Developments Command Combat Services Support Group | группа обеспечения боевых служб командования боевых разработок сухопутных войск США |
mil., avia. | United States Army Combat Developments Command Combined Arms Agency | управление смешанных родов войск командования боевых разработок сухопутных войск США |
mil., avia. | United States Army Combat Developments Command Combined Arms Group | группа смешанных родов войск командования боевых разработок сухопутных войск США |
tech. | United States army combat developments, command communications electronics agency | управление радиоэлектронных средств связи командования боевых разработок сухопутных войск США |
mil., avia. | United States Army Combat Developments Command Communications-Electronics Agency | управление объектов радиоэлектронных систем командования боевых разработок сухопутных войск США |
mil., avia. | United States Army Combat Developments Command Engineering Agency | техническое управление командования боевых разработок сухопутных войск США |
mil., avia. | United States Army Combat Developments Command Experimentation Center | испытательный центр командования боевых разработок сухопутных войск США |
mil., avia. | United States Army Combat Developments Command Infantry Agency | пехотное управление командования боевых разработок сухопутных войск США |
mil., avia. | United States Army Combat Developments Command Institute of Advanced Studies | НИИ перспективных исследований командования боевых разработок сухопутных войск США |
mil., avia. | United States Army Combat Developments Command Intelligence Agency | разведывательное управление командования боевых разработок сухопутных войск США |
mil., avia. | United States Army Combat Developments Command Nuclear Group | оперативно-тактическая ядерная группа командования боевых разработок сухопутных войск США |
mil., avia. | United States Army Combat Developments Command Ordnance Agency | артиллерийское управление командования боевых разработок сухопутных войск США |
mil., avia. | United States Army Combat Developments Command Special Warfare Agency | управление специальных методов ведения войны командования боевых разработок сухопутных войск США |
mil., avia. | United States Army Combat Developments Command Special Warfare Group | группа специальных методов ведения войны командования боевых разработок сухопутных войск США |
mil., avia. | United States Army Combat Developments Command Transportation Agency | транспортное управление командования боевых разработок сухопутных войск США |
mil., avia. | United States Army Combat Information Unit | центр информации о боевой обстановке сухопутных войск США |
mil., avia. | United States Army Combat Surveillance Agency | управление по наблюдению за боевыми действиями сухопутных войск США |
mil., avia. | United States Army Combat Surveillance and Target Acquisition Training Command | учебное командование сухопутных войск США по средствам и методам наблюдения, обнаружения и засечки целей |
tech. | United States army communications electronics combat development agency | управление боевых разработок в области связи и электроники сухопутных войск США |
mil. | U.S. Army Combat Capabilities Development Command Ground Vehicle Systems Center | Центр разработки боевых систем наземных транспортных средств СВ США (Киселев) |