| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a column invited contributions in the form of stories at five bucks the thousand-word throw | литературная колонка предлагала присылать рассказы, за которые будут платить по пять долларов за тысячу знаков |
| construct. | Brace up the column forms | Короба колонн закрепите расшивинами |
| progr. | case of variable coefficients in a column of a special form | случай переменных коэффициентов в столбце некоторого специального вида (ssn) |
| construct. | Check the position of the column form using the marks on the base | по меткам, нанесённым на основание, выверяйте положение короба колонны |
| tech. | column form | форма для изготовления колонн |
| construct. | column form | опалубка колонн |
| construct. | column form | опалубка колонны |
| tech. | column form | опалубка для колонны |
| tech. | column form | опалубка колонн (обычно разборно-переставная) |
| Makarov. | column form tree | дерево с колонновидной формой кроны |
| Makarov. | column form tree | дерево с колоннообразной формой кроны |
| progr. | column of a special form | столбец некоторого специального вида (ssn) |
| mil. | form a column | вытягиваться в колонну |
| mil. | form a column | выстроиться в колонну |
| gen. | form a regiment into columns | построить полк колоннами (a company into a line, the men in a file, etc., и т.д.) |
| mil., artil., BrE | form battery column | "в колонну по два орудия!" (команда) |
| mil. | Form column! | "В колонну марш!" (order on radio to armored fighting vehicles, etc.) |
| Makarov., mil. | form in column | строить в колонну |
| Makarov., mil. | form in column | построить в колонну |
| mil., obs. | form squadron column! | эскадрон, во взводную колонну! |
| mil., BrE, obs. | form troop-column! | в колонну по отделениям! |
| construct. | round column steel form | стальная опалубка для круглых колонн (в виде готовых сборных секций) |
| construct. | the vertical position of the column form is checked using a level | Вертикальность короба опалубки колонны проверяется уровнем |