Terms containing colourable

Subject	English	Russian
law	colourable alteration	мнимое изменение
law	colourable cause	видимость основания для обвинения
law	colourable cause	видимость основания для иска
law	colourable claim	требование, выдвигаемое подставным лицом
tax.	colourable devices	фиктивные налоговые схемы (ВолшебниКК)
gen.	colourable error	правдоподобная ошибка
patents.	colourable imitation	рабское подражание
law	colourable imitation	имитация или контрафакция, вводящая в заблуждение
patents.	colourable imitation	цветов имитация
gen.	colourable imitation	цветовая имитация (товарного знака)
law	colourable imitation	имитация, вводящая в заблуждение
law	colourable imitation	контрафакция, вводящая в заблуждение
gen.	colourable imitation	удачная имитация
gen.	colourable objection	возражение, представляющееся убедительным
Makarov.	colourable piety	напускная набожность
law	colourable pleading	признание наличия видимости законного основания иска (с последующим оспариванием его юридической силы)
gen.	colourable pretence	мнимая отговорка
EBRD	colourable transaction	противозаконная операция (oVoD)
EBRD	colourable transaction	незаконная сделка (raf)
law	colourable transaction	обманная сделка
law	colourable transaction	сделка в обход закона
EBRD	colourable transaction	недобросовестная сделка (raf)
gen.	colourable transaction	симулятивная сделка
gen.	mass-colourable	пригодный для окраски в массе (Andy)