| Subject | English | Russian |
| transp. | deviation in colour | отклонение в цвете (напр. при поставке заказанного оборудования) |
| construct. | deviation in colour | отклонение в цвете (напр., при поставке заказанного оборудования) |
| paint.varn. | total colour deviation | суммарное отклонение по цвету (estherik) |
| paint.varn. | total colour deviation | суммарное цветовое отклонение (estherik) |