| Subject | English | Russian |
| progr. | colorization in the editor | подсветка в редакторе кода (Microsoft; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| progr. | colorization method | метод окраски (ssn) |
| progr. | module and namespace colorization | подсветка имён модулей и пространств имён (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| progr. | rainbow colorization of braces and parentheses | радужное подсвечивание фигурных и круглых скобок (в исходном коде (в разные цвета радуги) Alex_Odeychuk) |
| progr. | semantic colorization | семантическая подсветка (Alex_Odeychuk) |
| progr. | type colorization | подсветка имён типов (Microsoft Alex_Odeychuk) |