| Subject | English | Russian |
| progr. | be color-coded | иметь цветовую подсветку (Bloomberg, 2017 Alex_Odeychuk) |
| progr. | be color-coded | быть снабженным цветовой сигнализацией (Bloomberg, 2017 Alex_Odeychuk) |
| med.appl. | black color-coded | маркированный чёрным цветом (Do not inject fluid into the black color-coded tubing using a syringe. snowleopard) |
| el. | capacitor color code | цветовой код конденсаторов |
| el. | capacitor color code | цветовая маркировка конденсаторов |
| commer. | code color | цветная маркировка |
| commer. | code color | условная маркировка |
| tech. | color code | цветовой код (напр., проводов) |
| astronaut. | color code | цветная маркировка |
| tech. | color code | цветовая маркировка (напр., проводов) |
| astronaut. | color code | условная расцветка |
| O&G. tech. | color code | цветовая маркировка труб |
| tech. | color code | цветовая кодировка (при хранении документов) |
| auto. | color code connection | соединение проводов по цветовому коду |
| automat. | color coded | с цветной маркировкой |
| tech. | color coded | цветокодированный (MichaelBurov) |
| cables | color coded cable | кабель с цветной изоляцией (MichaelBurov) |
| cables | color coded cable | кабель с цветовым кодированием (MichaelBurov) |
| dentist. | color coded gutta percha point | цветокодированный гуттаперчевый штифт (MichaelBurov) |
| ophtalm. | color coded indicator | цветокодированный индикатор (в навигационной системе VERION; хирургия катаракты olga don) |
| avia. | color coded system | цветовая система таможенного контроля |
| tech. | color coded wiring diagram | схема проводки с цветовыми кодами |
| telecom. | color-code identification | обозначение цветовым кодом |
| comp., MS | color-coded | обозначенный цветом (Classified or identified according to color. Rori) |
| nano | color-coded | с цветовым кодированием |
| progr. | color-coded | с цветовой подсветкой (Bloomberg, 2017 Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | color-coded | обозначенный цветом (Classified or identified according to color) |
| progr. | color-coded | цветокодированный (ssn) |
| automat. | color-coded | с цветовым кодом |
| sec.sys. | color-coded | с цветовой сигнализацией (Bloomberg, 2017 Alex_Odeychuk) |
| auto. | color-coded air line | пневматическая магистраль с цветовым кодированием |
| O&G | color-coded amplitude slice | срез с цветовой модуляцией амплитуд |
| cables | color-coded cable | кабель с цветовым кодированием (MichaelBurov) |
| cables | color-coded cable | кабель с цветной изоляцией (MichaelBurov) |
| telecom. | color-coded cable | кабель с цветной индикацией жил |
| automat. | color-coded chart | карта с цветовым кодом |
| med.appl. | color-coded clamp | зажим с цветной маркировкой (harser) |
| radioeng. | color-coded common-source | лазерная связь с цветовым кодированием |
| quant.el. | color-coded communication | связь с цветовым кодированием |
| telecom. | color-coded conductor | проводник в оплётке с цветовым кодом |
| nano | color-coded diagram | диаграмма с цветовым кодированием |
| geophys. | color-coded display | цветокодированное изображение |
| tech. | color-coded file | картотечное устройство рейтерного типа |
| geophys. | color-coded image | цветокодированное изображение |
| tech. | color-coded indexing system | система цветовой кодировки (в картотечных системах) |
| automat. | color-coded indication | цветовая индикация |
| radioeng. | color-coded light beam | световой пучок с цветовым кодированием |
| radioeng. | color-coded light beam | световой луч с цветовым кодированием |
| geophys. | color-coded map | цветокодированная карта |
| IT | color-coded memory | память с цветовым кодированием |
| tech. | color-coded message | цветокодированное сообщение (Speleo) |
| O&G | color-coded phase slice | срез с цветовой модуляцией фаз |
| tech. | color-coded pulsed light device | оптический прибор с цветовым импульсным кодированием |
| immunol. | color-coded reagent | реагент с цветовой индикацией |
| immunol. | color-coded reagent | реактив для проведения колориметрического анализа |
| immunol. | color-coded reagent | реагент для проведения колориметрического анализа |
| gen. | color-coded revolution | цветная революция (Putin has seen U.S.-funded "color-coded" revolutions try to dump over friendly regimes all across his "near abroad."// The American Conservative, США (2016)) |
| geophys. | color-coded section | цветокодированный разрез |
| progr. | color-coded sections | цветокодированные разделы (ssn) |
| telecom. | color-coded status-messages light | разноцветные индикаторы отчётов о состоянии (радиотелефона) |
| nano | color-coded surface features | характерные особенности земной поверхности с цветовым кодированием |
| comp., MS | color-coded syntax | цветовое кодирование синтаксиса (Windows 8.1 Rori) |
| dent.impl. | color-coded system | система цветовой маркировки (MichaelBurov) |
| dent.impl. | color-coded system | система цветомаркировки (MichaelBurov) |
| IT | color-coded system | система с цветовым кодированием |
| auto. | color-coded wiring | проводка с цветовым кодированием |
| math. | is color coded | снабжён цветной маркировкой |
| el. | resistor color code | цветовая маркировка резисторов |
| el. | resistor color code | цветовой код резисторов |
| telecom. | resistor color code | цветовой код маркировки резисторов |
| media. | shrink sleeving color coded | обозначать цветами и гофрированием (маркировать изделия или их элементы различным цветом или гофрированием) |
| tech. | time-code color corrector | цветокорректор с временным кодом |
| med. | transcranial color-coded sonography | транскраниальная цветовая эхография (harser) |