| Subject | English | Russian |
| comp., MS | color key transparency | прозрачность цветового ключа (A method for blending texture maps so that parts appear transparent. Color key transparency accomplishes this by defining a single color as transparent) |
| IT | 2-color pattern transparency | прозрачность двухцветного узора |
| media. | color transparency | позитивная цветная киноплёнка, используемая для проекции на экран или печати фильма |
| nucl.phys. | color transparency | цветовая прозрачность |
| Makarov. | color transparency | слайд |
| navig. | color transparency | прозрачный цветной оригинал |
| tech. | color transparency | цветной диапозитив |
| quant.el. | color transparency | цветной транспарант |
| quant.el. | color-encoded transparency | транспарант с цветовым кодированием |
| polygr. | color-film transparency | цветной диапозитив |
| Makarov. | color-film transparency | слайд |
| quant.el. | color-separation transparency | цветоселектирующий транспарант |
| IT | full color pattern transparency | прозрачность полноцветного узора |