Terms containing collocation

Subject	English	Russian
el.	boundary collocation	метод коллокации для решения граничных задач (ssn)
math.	boundary collocation	граничная коллокация
Makarov.	boundary collocation method	метод граничной коллокации
avia.	boundary collocation method	метод граничных коллокаций
math.	collocation condition	условие коллокации
ling.	collocation extraction	извлечение коллокаций (ssn)
Makarov.	collocation method	коллокационный метод конечных элементов
IT	collocation method	коллокация
IT	collocation method	метод коллокации (для численного решения дифференциальных или интегральных уравнений)
antenn.	collocation method	метод согласования по точкам
phys.	collocation method	метод коллокации
Makarov.	collocation method	метод конечных элементов-коллокаций
math.	collocation method	метод коллокации (метод численного решения интегральных уравнений)
Makarov.	collocation method	метод коллокаций
gen.	collocation of circumstances	сопоставление обстоятельств (ilghiz)
telecom.	collocation of information	сопоставление данных
bank.	collocation plan	ранжирование кредиторов (в случае банкротства фирмы)
econ.	collocation plan	рейтинг кредиторов (dimock)
math.	collocation point	узел коллокации
Makarov.	collocation point	точка коллокации
IT	collocation points	точки коллокации
ling.	collocations dictionary	словарь лексической сочетаемости (содержит устойчивые, наиболее употребительные сочетания слов, соответствующие нормам лексической сочетаемости того или иного языка Alex_Odeychuk)
gram.	complex collocation	сложное словосочетание (ssn)
gen.	dictionary of collocations	словарь фразеологических сочетаний
gen.	dictionary of collocations	словарь сочетаемости
math.	due to its simplicity, the class of problems to which collocation is easily applied is greater than for the	более широкий класс
ling.	established collocation	устойчивое словосочетание (sophistt)
Makarov.	finite element collocation method	метод конечных элементов-коллокаций
nano	finite-element collocation method	метод конечных элементов-коллокаций
nano	finite-element collocation method	коллокационный конечно-элементный метод
gen.	fixed collocation	устойчивое словосочетание (Egill)
gram.	free collocation	свободное словосочетание (ssn)
Makarov.	method of boundary collocation	метод граничной коллокации
tech.	navaids collocation	размещение аэронавигационных средств
electr.eng.	no-collocation statement	заявление о недопустимом расположении (financial-engineer)
astronaut.	offset collocation	смещённое совместное расположение
telecom.	physical collocation	физическая коллокация (oleg.vigodsky)
Makarov.	point collocation	поточечная коллокация
Makarov.	point collocation	точечная коллокация
Makarov.	point collocation	коллокация в точке
Makarov.	point collocation method	метод точечных коллокаций
math.	putting these functions in 1 yields the requirement that the equation be satisfied exactly at the collocation points	точка коллокации
gram.	simple collocation	простое словосочетание (ssn)
Makarov.	simulation of binary gas separation in hollow fiber asymmetric membranes by orthogonal collocation	моделирование разделения бинарной смеси газов в половолоконных асимметричных мембранах методом ортогональной коллокации
Makarov.	simulation of multicomponent gas separation in a hollow fiber membrane by orthogonal collocation – hydrogen recovery from refinery gases	моделирование разделения многокомпонентного газа в половолоконной мембране путём ортогональной коллокации – регенерация водорода из нефтезаводских газов
gram.	special type of verb collocation	специальный тип глагольного словосочетания (напр., разрывной оборот ssn)
gram.	standard collocation	устойчивое словосочетание (Alex_Odeychuk)
Makarov.	subdomain collocation	коллокация в подобласти
Makarov.	the collocation of the two pieces	совместное расположение двух предметов
Makarov.	the components of a collocation	члены словосочетания
Makarov.	the components of a collocation	компоненты фразеологического сочетания
gen.	the components of a collocation	составные части фразеологического сочетания
gen.	the components of a collocation	составные компоненты фразеологического сочетания
math.	the traditional preference of collocation over Galerkin methods	традиционное предпочтение метода коллокаций методам типа Галеркина
gram.	type of verb collocation	тип глагольного словосочетания (ssn)
gram.	verb collocation	глагольное словосочетание (ssn)
telecom.	virtual collocation	виртуальная коллокация (oleg.vigodsky)
gram.	word collocation	словосочетание (ssn)