| Subject | English | Russian |
| media. | access with collision avoidance | протокол с использованием обнаружения занятости канала, при котором станция перед началом работы передаёт специальный сигнал см. jam signal и, спустя некоторое время после его приёма другими станциями, передаёт кадр, если эта станция обнаруживает jam-сигнал от другой станции, то приостанавливает свою работу на некоторое время и делает новую попытку передачи |
| mil., avia. | active beacon collision avoidance system | активная бортовая система предупреждения столкновений с использованием радиомаяка |
| avia. | air collision avoidance system | бортовая система предупреждения столкновений в воздухе (TCAS Maeldune) |
| el. | airborne collision avoidance | система предупреждения столкновений самолётов |
| O&G, casp. | airborne collision avoidance system | система предупреждения столкновений в воздухе (Yeldar Azanbayev) |
| avia. | Airborne Collision Avoidance System | бортовая система предупреждения столкновений ACAS (MichaelBurov) |
| avia. | Airborne Collision Avoidance System | АКАС (проф. MichaelBurov) |
| avia. | Airborne Collision Avoidance System | система ACAS (MichaelBurov) |
| avia. | Airborne Collision Avoidance System | система АКАС (проф. MichaelBurov) |
| avia. | Airborne Collision Avoidance System | Бортовая система предупреждения столкновений (Arkadi Burkov) |
| el. | aircraft collision avoidance system | система предупреждения столкновений самолётов |
| tech. | aircraft collision avoidance system | система предупреждения столкновений летательных аппаратов |
| mil., avia. | aircraft collision avoidance system | система предупреждения столкновений летательных аппаратов в полёте |
| avia. | Automatic Air Collision Avoidance System | алгоритм Auto-ACAS (MichaelBurov) |
| avia. | Automatic Air Collision Avoidance System | автоматическая система предупреждения столкновений в воздухе (MichaelBurov) |
| auto. | automatic collision avoidance | автоматическое предупреждение столкновений (Alex_Odeychuk) |
| nautic. | automatic collision avoidance aids | автоматические средства предупреждения столкновений судов |
| tech. | automatic collision avoidance aids | автоматические средства предупреждения столкновений |
| mar.law | automatic collision avoidance aids | автоматические средства предупреждения столкновений (судов) |
| nautic. | automatic collision avoidance aids | автоматические средства предупреждения столкновения судов |
| mil. | automatic collision avoidance system | автоматическая система предотвращения столкновения (ЛА) |
| avia. | Automatic Collision Avoidance System | автоматическая система предупреждения столкновений (MichaelBurov) |
| mil., avia. | automatic ground collision avoidance system | автоматическая система предупреждения столкновений на земле |
| media. | avoidance collision | предотвращение конфликтов или столкновений (в локальной сети шинной топологии) |
| avia. | avoidance of collisions | предотвращение столкновений |
| mil., avia. | beacon collision avoidance system | бортовая система предупреждения столкновений с использованием радиомаяка |
| tech. | beacon collision avoidance system | бортовой радиомаяк системы предупреждения столкновений |
| avia. | beacon collision avoidance system | радиомаячная система предупреждения столкновений |
| media. | carrier sense multiple access with collision avoidance | протокол с использованием обнаружения занятости канала, при котором станция перед началом работы передаёт специальный сигнал см. jam signal и, спустя некоторое время после его приёма другими станциями, передаёт кадр, если эта станция обнаруживает jam-сигнал от другой станции, то приостанавливает свою работу на некоторое время и делает новую попытку передачи |
| IT | carrier sense multiple access with collision avoidance | множественный доступ с прослушиванием несущей и избежанием коллизий (Bricker) |
| tech. | carrier sense multiple access with collision avoidance | множественный доступ с контролем несущей и предотвращением конфликтов |
| comp., net. | carrier-sense multiple access and collision avoidance | многостанционный доступ с контролем несущей и предотвращением конфликтов (ssn) |
| comp., net. | carrier-sense multiple access and collision avoidance | множественный доступ с контролем несущей и предотвращением конфликтов (ssn) |
| Gruzovik, IT | carrier-sense multiple access/collision avoidance | множественный досту п с контролем несущей и предотвращением конфликтов (abbr. CSMA/CA) |
| astronaut. | collision and contamination avoidance maneuver | манёвр увода |
| astronaut. | collision and contamination avoidance maneuver | манёвр по предотвращению столкновений и загрязнения |
| mil., avia. | collision and obstacle/terrain avoidance warning system | система предупреждения столкновения летательных аппаратов и обеспечения облёта препятствий на местности |
| mil. | collision and obstacle/terrain avoidance warning system | система предупреждения столкновений ЛА и обеспечения облёта препятствий на местности |
| robot. | collision avoidance | предотвращение столкновений (робота с препятствием) |
| IT | collision avoidance | исключение столкновений |
| IT | collision avoidance | избежание конфликтов |
| nautic. | collision avoidance | избежание столкновения |
| automat. | collision avoidance | исключение столкновений (подвижных органов) |
| tech. | collision avoidance | предотвращение столкновений |
| comp., net. | collision avoidance | исключение конфликтов |
| railw. | collision avoidance | интервальное регулирование (railwayman) |
| tech. | collision avoidance | исключение столкновений (в сети) |
| gen. | collision avoidance | избежание коллизий |
| gen. | collision avoidance | профилактика коллизий |
| comp. | collision avoidance | предотвращение конфликтов |
| comp. | collision avoidance | предотвращение коллизии |
| avia., OHS | collision avoidance | предотвращение столкновения (воздушных судов) |
| avia. | collision avoidance | предотвращение столкновения в полете |
| avia. | collision avoidance | предупреждение столкновений |
| gen. | collision avoidance | профилактика конфликтов |
| robot. | collision avoidance | обход препятствий (роботом) |
| avia., med. | collision avoidance | избегание столкновения (в воздухе, пространстве) |
| avia., med. | collision avoidance | уклонение от столкновения (в воздухе, пространстве) |
| IT | collision avoidance | уклонение от конфликтов |
| nautic. | collision avoidance actions | расхождение (судов betelgeuese) |
| nautic. | collision avoidance aids | средства предупреждения столкновений судов |
| nautic. | collision avoidance display | индикатор РЛС предотвращения столкновения кораблей |
| tech. | collision avoidance equipment | аппаратура для предотвращения столкновений |
| navig. | collision avoidance maneuver | манёвр для предупреждения столкновения судов |
| mar.law | collision avoidance maneuver | манёвр во избежание столкновения |
| tech. | collision avoidance maneuver | манёвр для предупреждения столкновения |
| astronaut. | collision avoidance maneuver | манёвр увода для предотвращения столкновения (Отработавшая ступень уводится в сторону и вниз. muzungu) |
| transp. | collision avoidance maneuver | манёвр для избежания столкновения |
| mil., avia. | collision avoidance maneuver | манёвр для предотвращения столкновения |
| mil., avia. | collision avoidance maneuvering phase | этап маневрирования для избежания столкновения |
| astronaut. | Collision Avoidance on Launch Programme | Программа предотвращения столкновений при запусках (USA) |
| tech. | collision avoidance proximity warning indicator | указатель опасных сближений в системе предупреждения столкновений |
| tech. | collision avoidance, proximity warning, station keeping | оборудование для предупреждения столкновений, опасных сближений и удержания места |
| mil., avia. | collision avoidance, proximity warning, station keeping equipment | аппаратура предотвращения столкновений, предупреждения об опасном сближении и сохранения боевого порядка |
| navig. | collision avoidance radar | РЛС предотвращения столкновений (судов) |
| nautic. | collision avoidance radar | РЛС предотвращения столкновений (кораблей и судов) |
| nautic. | collision avoidance radar | радиолокационная станция предотвращения столкновений |
| nautic. | collision avoidance radar simulator | РЛ тренажёр по предотвращению столкновений судов |
| mil., avia. | collision avoidance radar trainer | радиолокационный тренажёр для отработки предотвращения столкновений в полёте |
| nautic. | collision avoidance system | система предупреждения столкновений |
| NATO | collision avoidance system | СПС (Yeldar Azanbayev) |
| navig. | collision avoidance system | система предупреждения столкновения (судов) |
| el. | collision avoidance system | система предупреждения столкновений самолётов |
| NATO | collision avoidance system | система предотвращения столкновений (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | collision avoidance system | система предотвращения опасного сближения судов |
| auto. | collision avoidance system | система избежания столкновений (Sergei Aprelikov) |
| aeron. | collision avoidance system | система предупреждения опасного сближения |
| avia. | collision avoidance system | система предотвращения столкновения |
| mil., avia. | collision avoidance system proximity warning indicator | указатель опасных сближений в системе предотвращения столкновений в полёте |
| mil., avia. | collision avoidance system technical evaluation | техническая оценка системы предупреждения столкновений |
| avia. | collision avoidance system-equipped aircraft | воздушное судно с системой предупреждения столкновений |
| tech. | collision avoidance unit | блок предупреждения столкновений |
| mil., avia. | collision detection and avoidance | система предупреждения столкновений (system) |
| tech. | collision detection and avoidance system | система предупреждения столкновений |
| avia. | collision-avoidance advisory | указание для уклонения от столкновения (ЛА в воздухе) |
| media. | collision-avoidance circuit | схема предупреждения предотвращения столкновений (пакетов в пакетной радиосвязи) |
| avia., med. | collision-avoidance maneuver | манёвр для избегания столкновения |
| tech. | collision-avoidance maneuver | манёвр для предупреждения столкновения |
| avia. | collision-avoidance processor | процессор системы предупреждения столкновений |
| tech. | collision-avoidance radar | радиолокационная станция предупреждения столкновений |
| el. | collision-avoidance radar | РЛС предотвращения столкновений |
| tech. | collision-avoidance radar | РЛС предупреждения столкновений |
| avia., med. | collision-avoidance system | система предупреждения столкновения |
| gyrosc. | computer available for collision avoidance function | вычислитель, решающий задачи по выбору оптимального курса и скорости в системе предотвращения столкновений судов в море |
| astronaut. | contamination and collision avoidance maneuver | маневр уклонения от столкновения и загрязнения (muzungu) |
| mil., avia. | enhanced traffic collision avoidance system | усовершенствованная бортовая система оповещения о воздушном движении и предупреждения столкновений в воздухе |
| avia. | ground collision avoidance system | система предотвращения столкновения с землёй (Шандор) |
| mil., avia. | ground collision avoidance system | система предотвращения столкновения летательного аппарата с землёй |
| avia. | ground collision avoidance system | система предупреждения столкновений с землёй |
| tech. | helicopter collision avoidance radar | вертолётная РЛС предотвращения столкновений |
| mil., avia. | helicopter collision avoidance radar | вертолётная радиолокационная станция предотвращения столкновений |
| mil. | helicopter collision avoidance radar | вертолётная РЛС предотвращения столкновения |
| mil., avia. | independent collision avoidance system | автономная система предотвращения столкновений |
| astronaut. | JCA: Just-in-time Collision Avoidance | своевременное предупреждение столкновений (JCA AllaR) |
| mil., avia. | midair collision avoidance | предупреждение столкновения летательных аппаратов в воздухе |
| mil., avia. | navigation, air traffic control and collision avoidance system | система навигации, управления воздушным движением и предотвращения столкновений в воздухе |
| mil., avia. | one-way synchronous collision avoidance and ranging system | одноканальная синхронная система "Оскаре" для предотвращения столкновений в полёте и определения дальности |
| tech. | Raytheon collision avoidance system | система предупреждения столкновения судов фирмы "Рейтеон" |
| mil., avia. | SSR Improvements and Collision Avoidance Systems Panel | рабочая группа по вопросам совершенствования вспомогательных обзорных радиолокационных станций и систем предупреждения столкновений летательных аппаратов в воздухе, ИКАО |
| avia. | TCAS/ACAS collision avoidance system | система ТКАС / АКАС (<проф.>) |
| avia. | TCAS/ACAS collision avoidance system | система TCAS / ACAS |
| avia. | TCAS/ACAS collision avoidance system | система предупреждения столкновений TCAS / ACAS |
| mil., avia. | terrain collision avoidance system | система предупреждения столкновения с землёй |
| mil. | threat alert and collision avoidance system | система оповещения об угрозе и предупреждения столкновения (самолётов в полете) |
| tech. | time/frequency collision avoidance system | система предотвращения столкновений самолётов с временной и частотной модуляцией |
| tech. | time/frequency collision avoidance system | частотно-временная система предупреждения столкновений |
| mil., avia. | time/frequency aircraft collision avoidance system | частотно-временная система предотвращения столкновений самолётов |
| avia. | Traffic Alert and Collision Avoidance System | система предупреждения столкновений ТКАС (<проф.> MichaelBurov) |
| mil., avia. | traffic alert and collision avoidance system | бортовая система оповещения о воздушном движении и предупреждения столкновений в воздухе |
| avia. | Traffic Alert and Collision Avoidance System | бортовая система предупреждения столкновений (xltr) |
| avia. | Traffic Alert and Collision Avoidance System | БСПС (бортовая система предупреждения столкновений xltr) |
| avia. | Traffic Alert and Collision Avoidance System | бортовая система предупреждения столкновений ТКАС (<проф.> MichaelBurov) |
| avia. | Traffic Alert and Collision Avoidance System | бортовая система предупреждения столкновений TCAS (MichaelBurov) |
| avia. | Traffic Alert and Collision Avoidance System | система TCAS (MichaelBurov) |
| avia. | Traffic Alert and Collision Avoidance System | система ТКАС (<проф.> MichaelBurov) |
| astronaut. | traffic alert and collision avoidance system | система сигнализации и предотвращении столкновений самолётов в воздухе |
| avia. | Traffic Alert and Collision Avoidance System | система предупреждения столкновений TCAS (MichaelBurov) |
| avia. | Traffic Alert and Collision Avoidance System | система предупреждения столкновения самолётов в воздухе (Yerkwantai) |
| avia. | Traffic Alert and Collision Avoidance System | БСПС-это ACAS (ulibawka) |
| meteorol. | traffic alert and collision avoidance system | бортовая система предотвращения столкновений |
| avia. | Traffic Alert and Collision Avoidance System | ТКАС (<проф.> MichaelBurov) |
| avia. | Traffic Alert & Collision Avoidance System | система предупреждения столкновений TCAS (MichaelBurov) |
| avia. | Traffic Alert & Collision Avoidance System | бортовая система предупреждения столкновений TCAS (MichaelBurov) |
| avia. | Traffic Alert & Collision Avoidance System | система TCAS (MichaelBurov) |
| mil., avia. | traffic and terrain collision avoidance system | бортовая система предупреждения столкновений в воздухе и с землёй |
| avia. | Traffic Collision Avoidance System | система предупреждения столкновений TCAS (MichaelBurov) |
| avia. | Traffic Collision Avoidance System | бортовая система предупреждения столкновений TCAS (MichaelBurov) |
| avia. | Traffic Collision Avoidance System | система предупреждения столкновений ТКАС (<проф.> MichaelBurov) |
| mil., avia. | traffic collision avoidance system | бортовая система предупреждения столкновений в воздухе |
| avia. | Traffic Collision Avoidance System | бортовая система предупреждения столкновений ТКАС (<проф.> MichaelBurov) |
| avia. | Traffic Collision Avoidance System | система ТКАС (<проф.> MichaelBurov) |
| avia. | Traffic Collision Avoidance System | система TCAS (MichaelBurov) |
| avia. | Traffic Collision Avoidance System | ТКАС (<проф.> MichaelBurov) |
| avia. | wire collision avoidance system | система предупреждения столкновения с проводами ЛЭП |