| Subject | English | Russian |
| tech. | airborne collision warning | предупреждение о возможности столкновения в воздухе |
| HF.electr. | autonomous collision warning system | автономная система предупреждения столкновений |
| el. | cloud and collision warning radar | бортовой РЛС обнаружения облаков и предупреждения столкновений |
| Makarov. | cloud and collision warning system | бортовая самолётная радиолокационная система предупреждения о грозовых образованиях и наземных препятствиях |
| Makarov. | cloud and collision warning system | бортовая самолётная система предупреждения о грозовых образованиях и наземных препятствиях |
| el. | cloud and collision warning system | бортовая самолётная-радиолокационная система предупреждения о грозовых образованиях |
| avia. | cloud and collision warning system | система предупреждения о грозовых образованиях и наземных препятствиях |
| mil., avia. | collision and obstacle/terrain avoidance warning system | система предупреждения столкновения летательных аппаратов и обеспечения облёта препятствий на местности |
| mil. | collision and obstacle/terrain avoidance warning system | система предупреждения столкновений ЛА и обеспечения облёта препятствий на местности |
| tech. | collision avoidance proximity warning indicator | указатель опасных сближений в системе предупреждения столкновений |
| tech. | collision avoidance, proximity warning, station keeping | оборудование для предупреждения столкновений, опасных сближений и удержания места |
| mil., avia. | collision avoidance, proximity warning, station keeping equipment | аппаратура предотвращения столкновений, предупреждения об опасном сближении и сохранения боевого порядка |
| mil., avia. | collision avoidance system proximity warning indicator | указатель опасных сближений в системе предотвращения столкновений в полёте |
| avia. | collision risk warning | предупреждение об опасном сближении (ЛА) |
| auto. | collision warning | предупреждения об опасности столкновения (translator911) |
| automat. | collision warning | предупреждение столкновения |
| transp. | collision warning | предупреждение об опасности столкновения |
| transp. | collision warning | сигнал опасности столкновения |
| avia. | collision warning | предупреждение о возможном столкновении в воздухе |
| avia. | collision warning alarm | сигнал опасного сближения |
| avia. | collision warning alarm | сигнал оповещения об опасности столкновения |
| tech. | collision warning equipment | аппаратура предотвращения столкновений |
| fish.farm. | collision warning equipment | аппаратура предупреждения столкновений судов |
| tech. | collision warning equipment | аппаратура для предупреждения столкновений |
| tech. | collision warning equipment | оборудование предупреждения столкновений (воздушных судов) |
| commun. | collision warning radar | РЛС предупреждения столкновений |
| radioeng. | collision warning radar | РЛС предотвращения столкновений |
| avia. | collision warning radar | радиолокатор предупреждения столкновений |
| transp. | collision warning sensor | датчик предупреждения столкновения |
| non-destruct.test. | collision warning signal | сигнал опасности столкновения |
| avia. | collision warning station | станция предупреждения столкновений |
| mil., avia. | collision warning system | система предупреждения столкновений |
| auto. | Collision Warning with Emergency Brake | система предупреждения о столкновении с функцией экстренного торможения (Volvo Trucks ramix) |
| tech. | collision-warning equipment | аппаратура предупреждения столкновения (в воздухе или на море) |
| mar.law | collision-warning equipment | аппаратура предупреждения столкновений судов |
| nautic. | collision-warning equipment | аппаратура предупреждения столкновений кораблей |
| avia. | collision-warning equipment | оборудование предупреждения столкновений |
| tech. | collision-warning radar | РЛС предупреждения столкновений |
| tech. | collision-warning radar | радиолокационная станция предупреждения столкновений |
| el. | collision-warning radar | РЛС предотвращения столкновений |
| avia. | collision-warning radar | радиолокатор предупреждения столкновений |
| transp. | collision-warning radar | локатор, предупреждающий столкновение |
| transp. | collision-warning radar | навигационный радиолокатор |
| auto. | Forward Collision Warning | Система предупреждения о возможном столкновении (bigmaxus) |
| auto. | forward collision warning system | система предупреждения о возможном столкновении (Yeldar Azanbayev) |
| auto. | rear collision warning | система предупреждения о наезде сзади (ВВладимир) |
| sec.sys. | vehicle collision warning system | система предупреждения столкновений транспортных средств |