| Subject | English | Russian |
| mil. | be heading for a collision | идти курсом конфронтации (Andrey Truhachev) |
| traf. | cause a head-on collision | совершить лобовое столкновение (также head-on crash • A woman has been charged with dangerous driving offences for her involvement in a tragic head-on crash that claimed the lives of two people last June. The driver caused a head-on collision with another vehicle that killed two people and sent another two passengers to hospital, according to a release from WVPD. (castanet.net) ART Vancouver) |
| nautic., obs. | collision head | учебное зарядное отделение торпеды |
| astronaut. | collision heading | курс в упреждённую точку |
| Gruzovik, missil. | collision heading | пеленг упреждённой точки |
| Gruzovik, mil. | collision heading | азимут упреждённой точки |
| mil. | collision heading | курс точки встречи |
| astr. | head-on collision | центральное столкновение |
| non-destruct.test. | railway head-on collision | встречное столкновение поездов |