| Subject | English | Russian |
| comp. | collision check | проверка на совместимость |
| tech. | collision check | контроль столкновений (напр., инструмента с рабочими органами) |
| SAP. | collision check | проверка на конфликт |
| comp. | collision check | проверка на непротиворечивость |
| tech. | tool collision check | контроль столкновений инструмента (напр., с деталью перёд обработкой) |