Terms containing collimating

Subject	English	Russian
cartogr.	background collimating mark	метка рамки на дальнем плане (перспективного аэроснимка)
cartogr.	background collimating mark	контрольная точка на заднем плане (при фототеодолитной съёмке)
tech.	background collimating mark	задняя координатная метка
cartogr.	background collimating point	контрольная точка на заднем плане (при фототеодолитной съёмке)
cartogr.	background collimating point	метка рамки на дальнем плане (перспективного аэроснимка)
tech.	background collimating point	задняя координатная метка
radioeng.	beam-collimating optics	коллимирующая оптическая система
nano	beam collimating optics	оптическая система для коллимирования пучка
automat.	change collimating lens	сменный конденсор
tech.	collimate beams	коллимировать лучи
weap.	collimate sights	проверять нулевую линию прицеливания (ABelonogov)
Makarov.	collimate the beam	коллимировать пучок
met.	collimate the main beam	коллимировать основной пучок
tech.	collimated-output cavity	резонатор с коллимированным выходным пучком
el.	collimating aperture	апертура
el.	collimating aperture	коллимирующая диафрагма
tech.	collimating aperture	коллимирующая апертура
radioeng.	collimating aperture	собирающая апертура
met.	collimating aperture	коллимирующее отверстие
cartogr.	collimating axes	система координат аэроснимка
navig.	collimating axes	система координат (аэроснимка)
cartogr.	collimating axis	ось коллимации
tech.	collimating bench	коллимационная скамья
met.	collimating cone	ограничивающий конус
nucl.phys., radiat.	collimating cone	конусный коллиматор
met.	collimating cone	коллимирующий конус
nucl.phys., radiat.	collimating cylinder	цилиндрический коллиматор
radiat.	collimating cylinder	коллимирующий цилиндр
astr.	collimating device	коллиматор
nano	collimating device	коллимирующее устройство
antenn.	collimating device	коллиматорное устройство
tech.	collimating diaphragm	коллимирующая диафрагма
tech.	collimating effect	коллимирующий эффект
telecom.	collimating element	коллиматор
el.	collimating element	коллимирующий элемент
antenn.	collimating element	коллиматорное устройство
el.	collimating error	погрешность коллимации
non-destruct.test.	collimating error	коллимационная невязка
cartogr.	collimating error	коллимационная ошибка
navig.	collimating error	коллимационная погрешность
tech.	collimating-focusing lens	коллиматорная фокусирующая линза
nano	collimating grid	коллимирующая сетка
tech.	collimating grid	коллимирующая решётка
radiat.	collimating grid	коллимирующая сетка (of а spark chamber)
nautic.	collimating hair	визирная сетка нитей
nautic.	collimating hairs	коллиматорная сетка нитей
navig.	collimating hairs	визирная сетка нитей
radioeng.	collimating head	коллиматорная головка
astronaut.	collimating head	коллиматорная головка (индикатора)
nano	collimating head	коллиматорная головка индикатора
opt.	collimating lens	коллиматор
tech.	collimating lens	коллимирующая линза
automat.	collimating lens	конденсор
polygr.	collimating lens	коллиматорный объектив
automat.	collimating lens	конденсорная линза
nautic.	collimating lens	коллиматорная линза
cartogr.	collimating line	линия визирования
cartogr.	collimating line	ось коллимации
weap.	collimating mark	постоянный репер (ABelonogov)
tech.	collimating mark	координатная метка
media.	collimating marks	координатные отметки (на краях фотоснимка или кинокадра)
tech.	collimating mirror	коллимирующее зеркало
phys.	collimating mirror	коллиматорное зеркало
astr.	collimating mirror	зеркало коллиматора
tech.	collimating optics	коллимирующая оптическая система
tech.	collimating optics	коллиматор
tech.	collimating optics	коллимирующаяся оптика
nano	collimating optics	коллиматорная оптика
quant.el.	collimating optics	коллимирующая оптика
cartogr.	collimating point	координатная метка (на аэроснимке)
cartogr., topogr.	collimating point	наблюдаемая точка
tech.	collimating point	координатная метка
cartogr.	collimating ratio	визирный луч
cartogr.	collimating ratio	линия визирования
survey.	collimating ray	визирный луч
navig.	collimating ray	линия визирования
nano	collimating screen	коллимирующий экран
navig.	collimating screw	коллимационный винт
mil.	collimating sight	коллиматорный прицел
weap.	collimating sight	пулемётный оптический прицел (ABelonogov)
mil.	collimating sight reflector	отражатель коллиматорного визира
met.	collimating slit	ограничивающая щель
el.	collimating slit	коллимирующая щель
house.	collimating slit	коллиматорная щель
tech.	collimating slit	щель коллиматора
cartogr.	collimating staff	рейка
cartogr.	collimating staff	визирная марка
med.	collimating system	коллимирующая система (в терапевтических и диагностических аппаратах)
telecom.	collimating system	коллимирующая оптическая система
metrol.	collimating telescope	коллимационный телескоп
cartogr.	collimating telescope	коллиматор
tech.	collimating telescope	коллиматорный телескоп
cartogr.	foreground collimating mark	контрольная точка на переднем плане (при фототеодолитной съёмке)
cartogr.	foreground collimating mark	метка рамки на ближнем плане (перспективного аэроснимка)
tech.	foreground collimating mark	передняя координатная метка
cartogr.	foreground collimating point	метка рамки на ближнем плане (перспективного аэроснимка)
cartogr.	foreground collimating point	контрольная точка на переднем плане (при фототеодолитной съёмке)
tech.	foreground collimating point	передняя координатная метка
geophys.	marine collimating compass	морской коллиматорный компас
automat.	permanent collimating lens	постоянный конденсор (лучей)
tech.	precision auto collimating solar sensor	точный солнечный датчик с автоколлимацией
mil.	reflex collimating rifle sight	отражательный коллиматорный винтовочный прицел