| Subject | English | Russian |
| progr. | A class also referred to as an object class is a collection of objects with the same characteristics | Класс или класс объектов – это набор объектов с одинаковыми характеристиками (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-Time Applications with UML by Hassan Gomaa ssn) |
| progr. | A class also referred to as an object class is a collection of objects with the same characteristics | Класс или класс объектов это набор объектов с одинаковыми характеристиками (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-Time Applications with UML by Hassan Gomaa ssn) |
| progr. | a type is a collection of objects characterized by functions, axioms and preconditions | тип – это совокупность объектов, характеризуемая функциями, аксиомами и предусловиями (см. Object-Oriented Software Construction second edition by Bertrand Meyer ssn) |
| progr. | a type is a collection of objects characterized by functions, axioms and preconditions | тип это совокупность объектов, характеризуемая функциями, аксиомами и предусловиями (см. Object-Oriented Software Construction second edition by Bertrand Meyer ssn) |
| progr. | abstract objects and collections of objects | абстрактные объекты и коллекции объектов (ssn) |
| progr. | aggregate: structured collection of data objects forming a data type | агрегат: структурированная совокупность объектов данных, образующая тип данных (см. IEC 61131-3 ssn) |
| progr. | building heterogeneous collections of objects | построение гетерогенных наборов объектов (ssn) |
| progr. | collection and object initialization | инициализаторы коллекций и объектов (ssn) |
| progr. | collection and object initialization | инициализация коллекций и объектов (ssn) |
| progr. | collection managed object | управляемый объект коллекции (ssn) |
| comp., MS | collection object | объект сбора данных (Andy) |
| IT | collection object | объект-набор |
| comp., MS | collection object | объект коллекции (Andy) |
| progr. | collection of data objects | совокупность информационных объектов (ssn) |
| progr. | collection of data objects | совокупность объектов данных (напр., образующая тип данных ssn) |
| progr. | collection of objects | совокупность объектов (ssn) |
| progr. | collection of objects | коллекция объектов (ssn) |
| progr. | collection of objects | набор объектов (ssn) |
| progr. | collection of objects and their relationships | совокупность объектов и отношений между ними (ssn) |
| progr. | collection of objects characterized by functions, axioms and preconditions | совокупность объектов, характеризуемая функциями, аксиомами и предусловиями (ssn) |
| progr. | collection of objects with the same characteristics | набор объектов с одинаковыми характеристиками (ssn) |
| progr. | collection of patterns describing object-oriented micro-architectures | набор шаблонов, описывающих объектно-ориентированные микроархитектуры (ssn) |
| progr. | collection of related objects | набор взаимосвязанных объектов (ssn) |
| progr. | collection of self-referential class objects | набор объектов автореферентного класса (ssn) |
| progr. | collections of objects | коллекции объектов (ssn) |
| progr. | collections of objects of other types | наборы объектов других типов (ssn) |
| progr. | construct collections of objects of other types | конструирование наборов объектов других типов (ssn) |
| progr. | enhanced collection and object initialization | усовершенствованные инициализаторы коллекций и объектов (ssn) |
| d.b.. | entity class object collection | коллекция объектов класса-сущности (из кн.: Парамонов И.В. Разработка приложений баз данных с использованием средств объектно-реляционного отображения: метод. указания Alex_Odeychuk) |
| progr. | form object collection | коллекция объектов формы (ssn) |
| progr. | form object collection reference | ссылка коллекции объектов формы (ssn) |
| progr. | heterogeneous collections of objects | гетерогенные наборы объектов (ssn) |
| progr. | his book is a collection of patterns describing object-oriented microarchitectures | эта книга представляет собой набор шаблонов, описывающих объектноориентированные микроархитектуры |
| Makarov., progr. | his book is a collection of patterns describing object-oriented microarchitectures | его книга представляет собой набор шаблонов, описывающих объектноориентированные микроархитектуры |
| progr. | homogeneous collections of objects | гомогенные наборы объектов (ssn) |
| progr. | information objects collection | коллекция информационных объектов (см. Р 50.1.031-2001. Терминологический словарь. Часть 1. Стадии жизненного цикла продукции ssn) |
| progr. | linear collection of self-referential class objects | линейный набор объектов автореферентного класса (ssn) |
| progr. | object eligible for garbage collection | объект с автоматическим управлением памятью (с автоматическим управлением освобождением динамической памяти Alex_Odeychuk) |
| progr. | object eligible for garbage collection | объект c автоматическим управлением освобождением динамической памяти (IBM; из кн.: Михалкович С.С. Объектно-ориентированное программирование на языке C#: учебное пособие. – Ростов-на-Дону: Изд-во ЮФУ, 2008; автоматическое управление освобождением динамической памяти означает, что язык программирования не нуждается в деструкторах классов Alex_Odeychuk) |
| progr. | object for garbage collection | объект с автоматическим управлением памятью (с автоматическим управлением освобождением динамической памяти Alex_Odeychuk) |
| progr. | object for garbage collection | объект c автоматическим управлением освобождением динамической памяти (Alex_Odeychuk) |
| progr. | structured collection of data objects | структурированная совокупность информационных объектов (ssn) |
| progr. | structured collection of data objects | структурированная совокупность объектов данных (ssn) |
| progr. | structured collection of data objects forming a data type | структурированная совокупность объектов данных, образующая тип данных (агрегат ssn) |
| progr. | structured collection of objects | структурированный набор объектов (ssn) |
| Makarov. | the most precious objects in my collection | самые ценные вещи в моей коллекции |
| Makarov. | the most valuable objects in my collection | самые ценные вещи в моей коллекции |
| progr. | this book is a collection of patterns describing object-oriented micro-architectures | эта книга представляет собой набор шаблонов, описывающих объектно-ориентированные микроархитектуры |
| progr. | transient object collection | коллекция временных объектов (ssn) |