| Subject | English | Russian |
| econ. | collection at source | взимание налогов при начислении суммы |
| econ. | collection of tax at source of income | взимание налога с источника дохода |
| environ. | waste collection at source | сбор отходов в месте их возникновения (The gathering and transporting of refuse from its place of origin, system where waste is collected by the waste producer at the production place; Система, при которой отходы, образующиеся в процессе деятельности, собираются непосредственно на месте. Сбор и вывоз отходов непосредственно с места их возникновения) |