| Subject | English | Russian |
| tech. | cold loop | нерадиоактивный контур (ядерного-реактора) |
| construct. | cold loop | холодная петля |
| el. | cold loop | холодная магнитная петля (напр. в плазме солнечной короны) |
| electr.eng. | cold loop | нерадиоактивный контур (ядерного реактора) |
| nautic. | cold loop | холодный контур |
| el. | cold loop accident | авария холодного контура |
| tech. | cold loop check | проверка контура без нагрузки (V.Lomaev) |
| O&G, casp. | cold loop check | холодная прозвонка (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | cold loop check | проверка подключения (V.Lomaev) |
| Makarov. | cold loop of a nuclear reactor | нерадиоактивный контур ядерного реактора |
| electric. | cold loop test | проверка подключения (point to point test (проверка подключения/проверка контакта – проверка проводимая тестером, пока в системе нет тока) dks) |
| refrig. | cold-loop heat exchanger | теплообменник холодного контура |