| Subject | English | Russian |
| O&G | cold box shell | корпус холодного блока (Himera) |
| construct. | cold shell | черновая отделка без HVAC (Ремедиос_П) |
| construct. | cold shell | строящееся пустое здание с незаконченным внутренним оснащением (обычно – без системы кондиционирования, электропроводки, отделки стен, потолка и настила полов pelipejchenko) |