Subject | English | Russian |
math. | a cold-working process | холодная обработка |
telecom. | card Cold Start process | процесс Cold Start для платы (oleg.vigodsky) |
avia. | cold bonding process | процесс склеивания без вулканизации |
met. | cold box process | процесс изготовления стержней в холодных ящиках |
tech. | cold box process | изготовление стержней в холодных ящиках |
forestr. | cold caustic soda process | холоднощелочной способ |
tech. | cold doping process | процесс "холодного" легирования |
textile | cold dyeing process | крашение на холоду |
el. | cold lime softening process | умягчение воды известью в холодном процессе |
el. | cold lime-soda process | холодный известково-содовый способ |
met. | cold melt process | процесс ведения захоложенной плавки |
pipes. | cold pilger process | холодная пилигримовая прокатка труб |
pipes. | cold pilger process | холодная периодическая прокатка труб |
pipes. | cold pilgering process | холодная пилигримовая прокатка труб |
pipes. | cold pilgering process | холодная периодическая прокатка труб |
tech. | cold process | процесс на холоду |
food.ind. | cold process | процесс, проходящий без нагревания |
polym. | cold process | процесс, осуществляемый на холоде |
food.ind. | cold process | процесс без нагревания |
tech. | cold process | низкотемпературный процесс |
construct. | cold process asphalt | асфальт холодной укладки |
construct. | cold process asphalt | битум холодной укладки |
mil., tech. | cold process asphalt | асфальтобетон холодной укладки |
food.ind. | cold process bottlery | холодный розлив |
winemak. | cold process bottling | холодный розлив (jagr6880) |
chem. | cold process emulsifier | эмульгатор холодной обработки (julchik) |
chem. | cold process emulsifier | эмульгатор обработки холодным методом (julchik) |
weap. | cold process of blueing | холодный процесс окраски (оксидировки, покрытия ABelonogov) |
therm.eng. | cold process side | холодная сторона процесса (Natalya Rovina) |
textile | cold process soap | мыло холодной варки |
tech. | cold scrap process | плавка на твёрдой завалке |
pulp.n.paper | cold soda process | холодно-щелочной способ получения полуцеллюлозы |
telecom. | Cold Start process | процесс Cold Start (oleg.vigodsky) |
tech. | cold type process | фотонабор |
tech. | cold type process | набор с помощью разрезного шрифта |
tech. | cold type process | набор с помощью переводного шрифта |
tech. | cold type process | машинописный набор |
leath. | cold vulcanizing process | холодная вулканизация |
clim. | cold working process | технология холодной механической обработки (металлов Sergei Aprelikov) |
tech. | cold-box process | изготовление стержней в холодных ящиках |
forestr. | cold-cure process | процесс формования изделий из полиуретана холодного отверждения |
forestr. | cold-cure process | процесс формования деталей из полиуретана холодного отверждения |
tech. | cold-doping process | процесс "холодного" легирования |
construct. | cold-process bitumen | битум холодной укладки |
tech. | cold-process soap | мыло холодной варки |
mater.sc. | cold-setting process | процесс холодного схватывания |
polym. | cold-tube process | процесс пневмоформования трубчатой заготовки, изготовленной отдельно |
gen. | cold-type process | набор с помощью разрезного шрифта |
Makarov. | cold-type process | набор с помощью переводного или разрезного шрифта |
gen. | cold-type process | фотонабор |
gen. | cold-type process | набор с помощью переводного шрифта |
adv. | cold-type process | фотонаборный процесс |
gen. | cold-type process | машинописный набор |
weap. | cold-working process | холодная ковка (ABelonogov) |
mil., artil., obs. | cold-working process | автофретаж |
weap. | cold-working process | автофреттаж ствола оружия гидравлическим способом (ABelonogov) |
weap. | cold-working process | холодная обработка (ABelonogov) |
mil., artil. | cold-working process | автофреттаж ствола орудия гидравлическим способом |
mil., artil., obs. | cold-working process | самоскрепление |
tech. | galvanizing by the cold process | электролитическое цинкование |