| Subject | English | Russian |
| non-destruct.test. | cold corrosive wear of engine cylinders | коррозионный износ цилиндров при работе непрогретого двигателя |
| auto. | cold engine | непрогретый двигатель |
| missil. | cold engine | ракетный двигатель с разложением топлива |
| auto. | cold engine | остывший двигатель |
| auto. | cold engine | холодный двигатель |
| tech. | cold engine idle procedure | порядок работы холодного двигателя на холостом ходу |
| tech. | cold engine oil | холодное моторное масло |
| mil., arm.veh. | cold engine sludge | низкотемпературный осадок (в картере двигателя) |
| auto. | cold engine sludge | масло, смешанное с водой, образующееся при работе непрогретого двигателя |
| tech. | cold engine sludge | низкотемпературный осадок в двигателе |
| tech. | cold engine start | запуск холодного двигателя |
| tech. | cold engine start-up condition | режим холодного запуска двигателя |
| automat. | cold gas turbine engine | холодный газотурбинный двигатель |
| astronaut. | cold peroxide engine | ЖРД с каталитическим разложением перекиси водорода |
| astronaut. | cold rocket engine | ЖРД с разложением топлива |
| astronaut. | cold rocket engine | холодный ракетный двигатель |
| O&G, molikpaq. | Cold Start Air Comp. Engine | Двигатель воздушного компрессора холодного пуска |
| non-destruct.test. | cold wear of engine cylinders | износ цилиндров при работе непрогретого двигателя |
| transp. | cold-engine sludge | масло, смешанное с водой, образующееся при работе непрогретого двигателя |
| tech. | cold-engine sludge | низкотемпературный осадок в двигателе |
| astronaut. | cold-jet engine | ЖРД с разложением топлива |
| astronaut. | cold-reaction engine | ЖРД с разложением топлива |
| tech. | cold-reaction engine | катализаторный жидкостный ракетный двигатель |
| tech. | cold-reaction engine | катализаторный ЖРД |
| astronaut. | cold-reaction rocket engine | ЖРД с разложением топлива |
| astronaut. | cold-reaction rocket engine | холодный ракетный двигатель |
| auto. | cold-starting engine | двигатель, запускаемый без предварительного подогрева |
| mil. | cold-starting engine | запускаемый в холодном состоянии двигатель |
| mil., obs. | cold-starting heavy oil engine | двигатель тяжёлого горючего, запускаемый без предварительного подогревания |
| auto. | cold-starting heavy-oil engine | двигатель тяжёлого топлива, запускаемый без предварительного подогрева |
| tech. | diesel engine cold start heater | обогреватель для холодного запуска дизельного двигателя |
| auto. | engine cold start equipment | оборудование для холодного пуска двигателя (MichaelBurov) |
| auto. | engine cold start equipment | оборудование для пуска двигателя при низких температурах (MichaelBurov) |
| transp. | hydrometer for measuring antifreeze levels with two scales for cold and warm engines | измеритель плотности антифриза с двумя шкалами для холодного и нагретого двигателей |
| O&G, molikpaq. | RC-63-026 Cold Start Comp Diesel Engine High Press SW | Датчик повышения давления холодного пуска дизельного привода компрессора |
| O&G, molikpaq. | RC-63-026 Cold Start Comp Diesel Engine High Temp Sw | Датчик повышения температуры дизельного двигателя компрессора холодного пуска |
| O&G, molikpaq. | RC-63-026 Cold Start Comp Diesel Engine Low Press SW | Датчик понижения давления холодного пуска дизельного привода компрессора |
| construct. | start an engine cold | запустить двигатель в холодном состоянии |
| transp. | start the engine cold | запускать двигатель в холодном состоянии |
| tech. | start the engine cold | запускать двигатель в холодном состоянии (без прогрева) |
| tech. | start the engine from the cold | запускать двигатель в холодном состоянии (без прогрева) |
| mil., arm.veh. | starting cold engine | холодный запуск двигателя |
| mil., arm.veh. | starting cold engine | запуск двигателя без предварительного подогрева |