Terms containing cold check

Subject	English	Russian
tech.	a lacquer cold-checks	лак трескается при низкой температуре
construct.	cold check	трещина, вызванная низкой температурой
tech.	cold check	морозобоина
automat.	cold check	трещины, вызываемые низкой температурой
house.	cold check	проверка без подключения к сети питания (kvarkk)
non-destruct.test.	cold check	трескаться при низкой температуре
construct.	cold check resistance	устойчивость к растрескиванию при низкой температуре
resin., Makarov.	cold checks	ёлка (дефект на каландрованной поверхности)
resin.	cold checks	"ёлка"
tech.	cold loop check	проверка контура без нагрузки (V.Lomaev)
O&G, casp.	cold loop check	холодная прозвонка (Yeldar Azanbayev)
tech.	cold loop check	проверка подключения (V.Lomaev)
polym.	cold-check	низкотемпературные трещины (igisheva)
polym.	cold-check	растрескивание при низких температурах (igisheva)
polym.	cold-check	низкотемпературное растрескивание (igisheva)
polym.	cold-check resistance	трещиностойкость при низких температурах (igisheva)
polym.	cold-check resistance	трещиноустойчивость при низких температурах (igisheva)
polym.	cold-check resistance	трещиноустойчивость при пониженных температурах (igisheva)
polym.	cold-check resistance	трещиностойкость при пониженных температурах (igisheva)
polym.	cold-check resistance	низкотемпературная трещиностойкость (igisheva)
Makarov.	cold-check resistance	сопротивление покрытия растрескиванию при пониженной температуре
polym.	cold-check resistance	сопротивление покрытия растрескиванию при пониженной температуре
gen.	cold-check resistance	сопротивление растрескиванию при пониженной температуре
polym.	cold-check stability	низкотемпературная трещиностойкость (igisheva)
polym.	cold-check stability	трещиностойкость при низких температурах (igisheva)
polym.	cold-check stability	трещиноустойчивость при низких температурах (igisheva)
polym.	cold-check stability	трещиноустойчивость при пониженных температурах (igisheva)
polym.	cold-check stability	трещиностойкость при пониженных температурах (igisheva)
polym.	cold-check stability	морозостойкость (напр., покрытия)
tech.	cold-leg check valve	обратный клапан на холодной нитке контура ядерного реактора
energ.ind.	cold-leg check valve	обратный клапан на холодной нитке (циркуляционного контура ядерного реактора)
Makarov.	lacquer cold-checks	лак трескается при низкой температуре
tech.	the lacquer cold-checks	лак трескается при низкой температуре