| Subject | English | Russian |
| navig. | coincidence optical range finder | оптический дальномер, работающий на принципе совмещения раздвоённого изображения |
| tech. | coincidence range finder | дальномер с совпадением изображений |
| tech. | coincidence range finder | дальномер с совмещением контуров изображений |
| tech. | coincidence range finder | дальномер двойного изображения |
| Gruzovik, mil., air.def. | coincidence range finder | дальномер на совмещение (амер.) |
| tech. | coincidence range finder | измеритель диапазона совпадений |
| nautic. | coincidence range finder | оптический дальномер, работающий на принципе совмещения раздвоенного изображения |
| weap. | coincidence range finder | монокулярный дальномер с разрезным изображением (ABelonogov) |
| nautic. | coincidence range finder | оптический дальномер на принципе совмещения раздвоенного изображения |
| gen. | coincidence range finder | коинциденц-дальномер |
| Gruzovik, mil., air.def. | coincidence range-finder | дальномер на совмещение (брит.) |
| mil., obs. | coincidence range-finder | монокулярный дальномер, дающий разрезанное изображение |
| mil., obs. | coincidence range-finder | дальномер "коинциданс" |
| cartogr., survey., topogr. | coincidence-range finder | дальномер с подвижным изображением |
| cartogr., survey., topogr. | coincidence-range finder | дальномер с совмещаемым изображением |