| Subject | English | Russian |
| med.appl. | coil field | катушечное поле |
| med. | coil-field method | метод, использующий поле катушки |
| tech. | commutating field coil | катушка дополнительного полюса |
| tech. | diode trio field coil | обмотка возбуждения диодной триады |
| Makarov. | electromagnet-field moving-coil galvanometer | магнитоэлектрический гальванометр с электромагнитом |
| IT | field bias coil | обмотка подмагничивания |
| tech. | field coil | обмотка возбуждения |
| nautic. | field coil | соленоид |
| tech. | field coil | катушка возбуждения |
| electr.eng. | field coil | индукторная катушка |
| Gruzovik, electr.eng. | field coil | полюсная обмотка |
| telecom. | field coil | катушка электромагнита |
| mil., arm.veh. | field coil | обмотка электромагнита |
| mil., arm.veh. | field coil | полюсная обмотка |
| mil., arm.veh. | field coil | индукционная катушка |
| geophys. | field coil | катушка, создающая поле |
| oil | field coil | полевая рамочная антенна |
| tech. | field coil | катушка обмотки возбуждения |
| tech. | field coil | поляризующая обмотка |
| nautic. | field coil | электромагнитная катушка |
| tech. | field coil assembly | обмотка возбуждения |
| tech. | field coil current | ток обмотки возбуждения |
| electr.eng. | field coil flange | фланец обмотки возбуждения |
| electr.eng. | field coil flange | прокладка обмотки возбуждения |
| gyrosc. | field coil form | каркас катушки поля (используется в конструкции ядерного гироскопа; возбуждения) |
| tech. | field coil kit | обмотка возбуждения |
| tech. | field coil resistance | сопротивление обмотки возбуждения |
| tech. | field coil winding | обмотка катушки возбуждения |
| tech. | field coil winding lead | белый вывод обмотки возбуждения |
| tech. | field coil winding test | испытание обмотки возбуждения |
| media. | field coils | катушки отклонения по вертикали |
| media. | field coils | катушки на горловине кинескопа, через которые проходят токи отклонения, обеспечивающие вертикальную развёртку |
| IT | field magnetizing coil | обмотка подмагничивания |
| electr.eng. | field magnetizing coil | обмотка возбуждения (MichaelBurov) |
| tech. | field shunt coil | шунтирующая катушка обмотки возбуждения |
| tech. | field shunt coil drive transistor | транзистор формирователя шунтирующей катушки обмотки возбуждения |
| tech. | field shunt contactor coil | катушка контактора шунта обмотки возбуждения |
| el. | field-coil flange | фланец катушки возбуждения |
| el. | field-coil flange | фланец обмотки возбуждения |
| tech. | field-coil flange | прокладка обмотки возбуждения |
| tech. | field-coil resistance | сопротивление обмотки возбуждения |
| avia. | field-magnet coil | обмотка возбуждающего магнита |
| telecom. | field-neutralizing coil | размагничивающая катушка кинескопа |
| el. | field-neutralizing coil | размагничивающая катушка (кинескопа) |
| radioeng. | field-neutralizing coil | катушка для компенсации внешних полей |
| media. | field-neutralizing coil | катушка компенсации воздействия внешних полей (устройство, охватывающее периметр планшайбы цветного кинескопа для устранения влияния магнитного поля Земли и других случайных магнитных полей на электронные лучи) |
| mil., arm.veh. | generator field coil | полюсная обмотка генератора |
| Gruzovik, electric. | generator field coil | полюсная обмотка генератора |
| mil., arm.veh. | interpole field coil | полюсная обмотка |
| hi.energ. | magnet field coil | обмотка магнита |
| hi.energ. | magnet field coil | обмотка электромагнита магнита |
| phys. | poloidal field coil | катушка полоидального магнитного поля |
| tech. | probe-coil magnetic field test | феррозондовый контроль (в дефектоскопии) |
| tech. | probe-coil magnetic field testing | феррозондовый контроль |
| Makarov. | probe-coil magnetic-field test | феррозондовый контроль материалов (в дефектоскопии) |
| Makarov. | probe-coil magnetic-field testing | феррозондовый контроль материалов (в дефектоскопии) |
| transp. | toroidal field coil | катушка тороидального магнитного поля |