Terms containing cogs

Subject	English	Russian
gen.	I could practically see cogs in his mind turning	я стал свидетелем его мыслительного процесса (ad_notam)
gen.	I could practically see cogs in his mind turning	я прямо видел, как шевелятся его извилины (ad_notam)
Makarov.	the larger the company the greater is the feeling amongst the junior employees that they are merely small cogs in a giant wheel	чем больше компания, тем больше среди младших сотрудников распространено чувство, что они просто маленькие винтики в гигантской машине
Makarov.	the rising power of the secretariat led to the emergence of a new and prominent feature in the party and Soviet landscape-the "apparatus" and the "apparatus-man", the body of obscure and anonymous officials who were the cogs of the party machine	увеличивающееся влияние секретариата привело к появлению нового важного элемента в партии и советской действительности – "аппарата", закрытого и обезличенного органа, состоящего из "работников аппарата" – винтиков партийного механизма