| Subject | English | Russian |
| gen. | be beyond someone's cognisance | находиться вне компетенции |
| gen. | be within someone's cognisance | находиться в компетенции |
| gen. | due cognisance | надлежащее внимание (Кунделев) |
| gen. | due cognisance | должное внимание (Кунделев) |
| gen. | fall under the cognisance of a court | быть подсудным |
| gen. | fall under the cognisance of a court | подпадать под юрисдикцию (о судебном деле) |
| gen. | have cognisance of | знать (о чём-либо) |
| law | Jurisdiction and Cognisance | подведомственность и подсудность (система Гарант, Гражданский процессуальный кодекс antonach) |
| gen. | take cognisance of | принять во внимание (что-либо) |
| gen. | we must take cognisance of the fact | мы должны учесть этот факт |