| Subject | English | Russian |
| Makarov. | berry disease of coffee tree | антракноз кофейного дерева (возбудитель – Colletotrichum coffeanum) |
| agric. | brown blight of coffee tree | антракноз кофейного дерева (возбудитель – Colletotrichum coffeanum) |
| bot. | coffee tree | кофейное дерево (Coffea gen.) |
| agric. | coffee tree | кофейное дерево (Coffea) |
| wood. | coffee tree | кофейное дерево (Coffea arabica, Coffea liberica, Coffea stenophylla) |
| bot. | coffee tree | гимноклядус (Gymnocladus) |
| bot. | coffee tree | кофейный (Coffea) |
| Gruzovik, bot. | coffee tree | гимноклядус (гимнокладус; Gymnocladus) |
| Gruzovik, bot. | coffee tree | гимнокладус (Gymnocladus) |
| Gruzovik, bot. | coffee tree | кофе (Coffea) |
| pulp.n.paper | coffee tree | кофейное дерево |
| biol. | coffee tree | кофейное дерево аравийское (Coffea arabica) |
| Gruzovik, bot. | Kentucky coffee tree | гимнокладус канадский (Gymnocladus dioicus, Gymnocladus canadensis) |
| Gruzovik, bot. | Kentucky coffee tree | гимнокладус двудомный (Gymnocladus dioicus, Gymnocladus canadensis) |
| agric. | pink disease of coffee tree | розовая болезнь кофейного дерева (возбудитель – Corticium salmonicolor) |
| agric. | white filament disease of coffee tree | белые волокна на листьях и ветвях кофейного дерева (возбудители – Corticium, Marasmius) |