| Subject | English | Russian |
| zool. | codling moth | плодожорка яблочная (Laspeyresia pomonella) |
| Makarov. | codling moth | яблоневая плодожорка |
| agric. | codling moth | плодожорка яблоневая (Carpocapsa pomonelta, Laspeyresia pomonella) |
| agric. | codling moth | плодожорка яблочная |
| entomol. | codling moth | плодожорка яблонная (Carpocapsa pomonella) |
| Gruzovik, entomol. | codling moth | плодожорка яблочная (Laspeyresia pomonella) |
| entomol. | codling moth | плодожорка яблонная (лат. Laspeyresia pomonella) |
| agric. | codling moth | яблочный червь |
| biol. | codling moth | плодожорка яблонная (Laspeyresia pomonella) |
| agric. | European codling moth | плодожорка желудёвая (Laspeyresia splendana) |
| entomol. | grape codling moth | вертунья виноградная |
| entomol. | grape codling moth | листовёртка двулётная |
| entomol. | grape codling moth | вертунья двулётная |
| agric. | grape codling moth | виноградный червь |
| entomol. | pear codling moth | плодожорка грушевая (лат. Laspeyresia pyrivora) |
| biol. | pear codling moth | плодожорка грушевая (Laspeyresia pyrivora) |